接骨院の英語

接骨院に財布を忘れました。例文帳に追加

I forgot my wallet at the bone clinic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地元の接骨院で治りました。例文帳に追加

I cured it at the local bone clinic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい接骨院に興味があります。例文帳に追加

I am interested in a new bone clinic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

接骨院が行う被保険者単位でレセプトデータの作成と保険請求事務を接骨院からは独立した第三者主体が管理する。例文帳に追加

A third person subject independent of a bonesetter's manages the creation of receipt data and an insurance charging business by the insured person unit to be performed by the bonesetter's. - 特許庁

被保険者確認端末２０により被保険者が接骨院への来院時と退院時に行うリライトカード媒体１０の差し込みを感知してＩＤ情報を読み取る。例文帳に追加

An insured person confirmation terminal 20 senses the insertion of a retry card medium 10 to be performed by an insured person when he/she visits and leaves the bonesetter, and reads ID information. - 特許庁

被保険者、接骨院、保険者の間を仲介しつつレセプト作成処理および保険者への提出処理を実行し、不正請求ができない保険支払請求を可能とする。例文帳に追加

To achieve insurance payment charging for preventing illegal charging by executing receipt creation processing and presentation processing to an insurer while mediating an insured person, bonesetter's, and an insurer. - 特許庁