小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 推すの英語・英訳 

推すの英語

おす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 understand、infer、presume、take for granted、assume、hypothesise、theorise、hypothecate、suppose、theorize


研究社 新和英中辞典での「推す」の英訳

おす 推す

1

推断する【形式ばった表現】 infer [deduce] 《from》; gather; conclude; judgeby, from》
憶測するguess; 【形式ばった表現】 surmise; 【形式ばった表現】 conjecture


「推す」を含む例文一覧

該当件数 : 88



例文

推すること例文帳に追加

the action of suspecting someone unjustly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの人は人を邪推す例文帳に追加

He is suspicious―distrustful.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(人の行為を)邪推す例文帳に追加

to have an unjustified suspicion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

選び出してある地位に推す例文帳に追加

to recommend someone for a position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私が彼を会長に推す所以もそこにあります.例文帳に追加

This is (the reason) why I recommend him for the post of president.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天武天皇を推す勢力への配慮。例文帳に追加

This was the consideration for setting up Emperor Temmu's backbone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後継を巡り、高時の実子邦時を推す長崎氏と、弟の泰家を推す安達氏が対立する騒動(嘉暦の騒動)が起こる。例文帳に追加

Nagasaki clan, who supported Takatoki's biological child Kunitoki, and Adachi clan, who supported Takatoki's brother Yasuie, opposed over the succession of Kanrei post (karyaku no sodo [Karyaku rebellion]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「推す」の英訳

推す

読み方:おす

(3)

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to think (something) through; to ponder deeply


日本語WordNet(英和)での「推す」の英訳

推す

動詞

EDR日英対訳辞書での「推す」の英訳

推す

読み方 オス

conjecture

「推す」を含む例文一覧

該当件数 : 88



例文

品性が下劣である者が,何かにつけて気を回し,邪推すること例文帳に追加

of an ignorant person, an action of being suspicious of everything - EDR日英対訳辞書

永正4年(1507年)、政元は澄之を推す配下に暗殺される。例文帳に追加

In 1507, Masamoto was assassinated by a vassal supporting Sumiyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。例文帳に追加

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. - Tatoeba例文

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。例文帳に追加

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同年8月、孝謙天皇が譲位して、父の仲麻呂が推す大炊王が即位(淳仁天皇)。例文帳に追加

After Emperor Kenko's abdication of the throne in September of the same year, Prince Oi ascended to the throne (Emperor Junnin) upon Nakamaro's recommendation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇の次には馬子の推す用明天皇(欽明天皇の子、母は馬子の妹)が即位した。例文帳に追加

After Emperor Bidatsu, the Empress Yomei (the daughter of Emperor Kinmei, and her mother was a sister of Umako) was enthroned with the help of Umako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷は山背大兄王を推す叔父の境部摩理勢を滅ぼして、田村皇子を即位させることを強行する。例文帳に追加

Emishi enthroned Prince Tamura by murdering his uncle SAKAIBE no Marise who recommended Prince Yamashiro no Oe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

慶喜を推す斉昭や阿部正弘、薩摩藩主・島津斉彬ら一橋派と、紀州藩主徳川慶福を推す彦根藩主・井伊直弼や家定の生母・本寿院を初めとする大奥の南紀派が対立した。例文帳に追加

There was an opposition between the Hitotsubashi-party that included Nariaki, Masahiro ABE and the Chief of Satsuma-han Clan, Nariakira SHIMAZU, who recommended Yoshinobu, and the Nanki-party primarily consisting of the Chief of Hikone-han Clan, Naosuke II, and the Ooku members headed by Iesada's birth-mother, Honjuin, who recommended the Chief of Kii-han Clan, Yoshitomi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


推すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS