推奨環境の英語

（１）実運用環境において安全性に問題が認められた電子政府推奨暗号は原則としてリストから削除する。例文帳に追加

(1) E-Government recommended ciphers with security problems in the actual operation environment should be deleted from the list.発音を聞く  - 経済産業省

血圧計１のＣＰＵ４０は、温度測定部５０により環境温度を測定し、所定のしきい値から定められる推奨環境内であるか否かを判断する。例文帳に追加

A CPU 40 of the sphygmomanometer 1 measures the environmental temperature by a temperature measuring part 50, and determines whether the temperature is within a recommended environment determined based on a prescribed threshold. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、環境温度が推奨環境内である場合に、圧力センサ２３で測定された測定用空気袋１３の内圧変化に基づいて血圧値を算出する。例文帳に追加

The CPU 40 computes the blood pressure based on the variation of the internal pressure of a blood pressure measuring air bag 13, measured by a pressure sensor 23 if the environmental temperature is within the recommended environment. - 特許庁

中央処理部１０は、ユーザが入力したオフィスの新規開設、移転、改装に関する条件情報から、推奨モデルＤＢ１８を参照して、オフィス環境の推奨モデルおよびその形成に必要な費用見積（什器購入費用、引越費用、施工費用等）を作成する。例文帳に追加

A central processing part 10 refers to a recommended model DB 18 based on condition information input by users about the new installation, transfer or remodeling of an office and creates a recommended model of the office environment and the estimated costs (costs of purchasing equipment, moving, construction and the like) needed for its creation. - 特許庁

自動ピアノ２００は、検出結果を受け取ると、周囲環境測定装置１００において測定された騒音レベルと、ユーザに推奨すべき演奏モード、音量等に関する設定とを対応付けた騒音基準テーブルを参照し、該検出結果に対応する推奨設定をユーザに報知する。例文帳に追加

The player piano 200 informs the user of the recommendation setting corresponding to the detection result to the user with reference to the noise standard table in which the noise level measured by the measuring instrument 100 is made to correspond to the setting about performance mode, sound volume, etc., which should be recommended to the user, when the detection result is received. - 特許庁

このような理由から、わたしたちは盲目的に FreeBSD-STABLE を追いかけることを推奨しません。 特に、最初に開発環境でコードを十分に試験せずに プロダクション品質が要求されるサーバをFreeBSD-STABLE にアップグレードしてはいけません。例文帳に追加

For these reasons, we do not recommend that you blindly track FreeBSD-STABLE, and it is particularly important that you do not update any production servers to FreeBSD-STABLE without first thoroughly testing the code in your development environment.発音を聞く  - FreeBSD

スレッドを開始した後にフィールドを変更すると競合条件を抑制するためにスレッドを同期化せねばならないので推奨しません。 単一スレッドの環境では、このコンテキストを使わないよう薦めます。例文帳に追加

Changing the fields after threads have started is not recommended as it would require thread synchronization to prevent race conditions.In single threaded environments, it is preferable to not use this contextat all. - Python

所定の通信方式を用いることにより、ＰＣからのリモート操作や最適周波数、推奨解像度の判別がマルチモニタ環境下においてもできるようにする。例文帳に追加

To operate remote control from a personal computer and to discriminate an optimum frequency and recommended resolution, even under a multi-monitor environment by using a prescribed communication system. - 特許庁