推察するの英語

推察するところ彼は金でも借りたいのらしい例文帳に追加

I conjecture that he wants to borrow money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

評判から推察すると彼は偉い人らしい例文帳に追加

Judging from reports, he seems to be a great man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現存する史料から推察するに、不幸な幼年期を送ったらしい。例文帳に追加

Conjecturing from existing historical records, he had spent miserable childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事実から推察すると彼は高潔な人らしい例文帳に追加

Judging from this fact, he seems to be a man of high principles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の口振りから推察すると彼は生活に困っているらしい.例文帳に追加

I gather from his words that he is badly off.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の口ぶりから推察すると実際の事情を知らぬらしい例文帳に追加

I gather from his words that he is ignorant of the real state of things.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼のやつれた様子から推察するとよほど難渋したらしい例文帳に追加

Judging from his haggard appearance, he seems to have been in great distress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして、建具要素が存在すると推察される領域を建具レイヤと照合し、建具が存在すると推察される領域に要素が存在する場合にこれを建具として認識する。例文帳に追加

Then, the region guessed that a furniture element exists is collated with the furniture layer and when the element exists in the region which is guessed that the furniture exists, the element is recognized as the furniture. - 特許庁