推理作家の英語

米国のハードボイルド推理小説の作家（1894-1961）例文帳に追加

United States writer of hard-boiled detective fiction (1894-1961)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の作家で、人気の高い推理小説を書いた（1918年生まれ）例文帳に追加

United States writer of popular detective novels (born in 1918)発音を聞く  - 日本語WordNet

尚、京大時代の同窓の1人に推理作家の和久峻三がいる。例文帳に追加

Shunzo WAKU, a mystery writer, was one of his fellow pupils at Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はまた，昨年の日本推理作家協会賞の受賞者でもある。例文帳に追加

She is also a winner of last year’s Mystery Writers of Japan Prize.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

原作の小説はこの作家のデビュー作で，1990年に日本推理サスペンス大賞を受賞した。例文帳に追加

The original novel, the author's first, won the Japan Mystery-Suspense Story Award in 1990.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

推理作家の鮎川哲也さんが多臓器不全のため，神奈川県の病院で９月24日亡くなった。例文帳に追加

The mystery writer Ayukawa Tetsuya died of multiple organ failure on Sept. 24 at a hospital in Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

平成9年(1997年)9月27日に、日本推理作家協会の設立50周年を記念し、北方謙三を理事長とし、脚本辻真先、協会員42名出演による文士劇『ぼくらの愛した二十面相』が上演された。例文帳に追加

On September 27, 1997, in commemoration of the 50th anniversary of Mystery Writers of Japan, Inc., a bunshi-geki "The Nijjumenso We Loved" was put on the stage with Kenzo KITAKAWA as a chief director, Masaki TSUJI as a scenario writer and forty-two members as actors and actresses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この疑問に対して『源氏物語』を著したのは藤原氏の紫式部ではなく源氏の源高明らであるとする推理作家である藤本泉の説、恨みをはらんで失脚していった源氏の怨霊を静める為であるという逆説の日本史などで論じた井沢元彦の説がある。例文帳に追加

As to these questions, Sen FUJIMOTO, a mystery writer, made a supposition that it was not Murasaki Shikibu of the Fujiwara clan but Takaakira MINAMOTO of the Genji clan who wrote "The Tale of Genji," and Motohiko IZAWA argued in "The Paradoxical History of Japan" that it was to console the vengeful ghost of the Genji clan that had fallen, thereby holding a grudge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス