推（し）当てるの英語

この未読応答装置の推定数に基づき、次に送信する信号で割り当てるタイムスロット数を決定する。例文帳に追加

Based on the number of estimation of the response devices having not read yet, the number of time slots to be assigned by a signal to be next transmitted is decided. - 特許庁

電動アクチュエータ１１の制御部３０は、スライダ１３を終点に位置させた後、推力調節器４３の操作に応じて設定された推力に基づき電動モータＭに駆動信号を出力して、スライダ１３に推力を発生させてスライダ１３をワークに押し当てる。例文帳に追加

The control unit 30 of the electric actuator 11 causes the slider 13 to move to a terminal point and then outputs a drive signal to the electric motor M, based on a thrust force set in accordance with an operation of the thrust force adjuster 43, to generate a thrust force in the slider 13, thus pushing the slider 13 against a work. - 特許庁

スケジューラにより複数の処理リソースに対してジョブを割り当てるシステムにおいて、実装容易の手法で、ジョブが割り当てられた処理リソースの温度上昇を推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate a temperature rise in a processing resource to which the job is allocated, by using a method that facilitates implementation, in a system in which a scheduler allocates a job to a plurality of processing resources. - 特許庁

この例示的なシステムは、閾値のようなクラスに固有の決定基準を用いて複合スコアを評価し、最終的には、ターゲットクラスの１つ以上に入力テキストの割り当てを割り当てるまたは推奨する。例文帳に追加

The exemplary system then evaluates the composite scores using class-specific decision criteria, such as thresholds, ultimately assigning or recommending assignment of the input text to one or more of the target classes. - 特許庁

処理担当範囲割当ユニット１４は、負荷推定値と基準値とに基づいてページの前半をバンドに分割して描画処理ユニット１５の各々に割り当てる。例文帳に追加

A processing covering range allocation unit 14 divides the first half of a page into bands based on a load estimation value and a reference value and allocates them to respective plotting processing units 15. - 特許庁

次いで、推定されたエクステントは、注目しているサンプリング位置が、ストローク曲線の範囲内に入るかどうかを判定するために使用され、これにより、好適なレンダリングデータをサンプリング点に割り当てることができる。例文帳に追加

The estimated extent is then used to determine whether the sampling position in question falls within the stroked curve or not, thereby allowing suitable rendering data to be assigned to the sampling point. - 特許庁

人別行動推定器は、複数人分の時間スロットをそれぞれ設定し、移動情報と行動の情報に基づき、各人のそれぞれの時間スロットに、行動を割り当てる。例文帳に追加

A person-specific behavior estimator sets time slots for a plurality of persons, respectively, and allocates behavior to the time slot of each person on the basis of the move information and the behavior information. - 特許庁

理想的な分布における全てのセルのＶ_Ｔ位置を推定することができるため、理想的な分布の平均からの発散に基づいて各セルからのデータに信頼レベルを割り当てることができる。例文帳に追加

Since every cell's V_T position in an ideal distribution can be estimated, the data from each cell can have a confidence level assigned based on deviation from the mean of an ideal distribution. - 特許庁