掩蔽するの英語

スライダーあるいはスライダーの把手部分に装着され、スライダーあるいはスライダーと把手部分の全体を掩蔽可能であり、且つ面ファスナーやボタン、ホック等の固定手段によって靴、衣服、鞄等の本体に固定可能である掩蔽体を備えたことを特徴とする掩蔽体付スライドファスナーを提供する。例文帳に追加

The zipper with a shield comprises the flap body fixed on the slider or its pull tab and is capable of covering the slider or all of the slider and the pull tab and being fixed onto a main body of the shoe, the clothing, the bag or the like by a fixing means such as a hook-and-loop fastener, buttons or hooks. - 特許庁

掩蔽物が検出されると、本発明のカメラは警報器２２によって使用者に知らせ、あるいはシャッターレリーズボタン５の機能がシャッターを使用可能にするのを停止することにより、フラッシュ１０が掩蔽された状態での撮影を防ぐという目的を達成することができる。例文帳に追加

When the shield is detected, the information is given to the user by an alarm unit 22, and as for the function of a shutter release button 5, the shutter is put in a non usable state, then, photographing is prevented in a state where the flash 10 is shielded. - 特許庁

公開文書作成支援装置１から受信した決済用文書データを表示し、当該決済用文書データに含まれた掩蔽候補部分のうち、実際に掩蔽しないと指定された部分について強調表示の設定を削除し、決済を終了する指示を受けて、削除されずに残った掩蔽候補部分の強調表示用の透明アノテーションを掩蔽アノテーションに一括変換する公開文書決済支援装置である。例文帳に追加

This release document settlement support device displays settlement document data received from a release document production support device 1, deletes the setting of highlighting on parts designated not to be concealed actually out of concealed candidate parts included in the settlement document data, and batch-converts transparent annotation for highlighting of the concealed candidate parts left without being deleted into concealed annotation. - 特許庁

シム１３の先端部１３ａ、１３ａ同士が対向する位置で、鍔部１０の下面部とハウジング２の端面部２ａとの間に形成された隙間Ｈを掩蔽する防塵カバー１８、１９を備える。例文帳に追加

At a position where tip end parts 13a and 13a of the shim 13 are opposed to each other, dustproof covers 18 and 19 are provided for covering the clearance H formed between a lower face part of the collar part 10 and the end face part 2a of the housing 2. - 特許庁

筆記を続けながら一瞬で芯を交替させるため、操作ノブを軸前方部に設け、常時はこれを被って体裁良く美的で、かつ筆記時は軸を握り易くするため、特別なノブ掩蔽リングを工夫する。例文帳に追加

The pen point replacing knob is provided at the forward portion of the barrel of the writing instrument to allow fingers to grip the barrel, and a rotary ring is provided to cover the knob, while at the time of writing, the knob is exposed. - 特許庁

掩蔽特定部分を特定する負荷を軽減し、決済結果を確実に反映した公開文書作成を支援できる公開文書作成支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support apparatus for preparing a public document, which is capable of reducing the burden for specifying an obscured specification part, and supporting the creation of the public document that can surely reflects settlement results. - 特許庁

映像における雑音や映像オブジェクトの変形や映像オブジェクト間の掩蔽や映像オブジェクトの出現・消滅が生じ得る映像入力に対して、頑健な映像オブジェクト検出・追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting and tracking a video object strong against noise in a video, the deformation of the video object, covering between the video objects and a video input with the appearance/disappearance of the video object. - 特許庁

手摺の取り付け及び取り外しが簡単にでき、かつ、手摺を取り外したときの外観も見苦しくならない手摺装置、手摺構造体及び手摺の取付跡掩蔽方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail device, a handrail structural body, and a mounting trace concealing method for a handrail allowing easy attachment/detachment of the handrail and having a good appearance even after removal of the handrail. - 特許庁