Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 掬うの英語・英訳

意味

例文 (31件)

掬うの英語

^すくう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 scoop out、take up、scoop、lift out、scoop up

研究社新和英中辞典での「掬う」の英訳

すくう^２掬う

〈しゃくう〉

scoop (up); dip (up); ladle out (杓子(_し_ゃく_し)で); spoon up [out] (さじで); shovel (up) (シャベルで)

手ですくって飲む

drink 《water》 out of one's hands

スープをすくう

ladle [spoon] up soup.

〈足をはらう〉

trip up

足をすくう

trip somebody (up)

(波などに)足をすくわれる

be carried off one's feet.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「掬う」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

改めて掬う例文帳に追加

to scoop up something again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

匙で汁を掬う例文帳に追加

to spoon up soup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の足を掬う例文帳に追加

to trip one up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

杓子で汁を掬う例文帳に追加

to ladle soup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

網で魚を掬う例文帳に追加

to scoop fish with a net―catch fish with a net―net fish発音を聞く - 斎藤和英大辞典

-小さな金魚を掬う。例文帳に追加

One scoops small gold fish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

-小さな金魚を掬う。例文帳に追加

The scooping up of small goldfish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「掬う」の英訳

掬う

読み方：すくう

抄うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to scoop; to ladle out

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「掬う」の英訳

掬う

動詞

scoop out, take up, scoop, lift out, scoop up

スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる

(take out or up with or as if with a scoop)

scoop the sugar out of the container 容器から砂糖をすくってください

「掬う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「掬う」の英訳

掬う

読み方スクウ

skim

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「掬う」の英訳

掬う

読み方すくう

他動詞

To scoop; to dip

用例

網で魚を掬う
to scoop fish with a net―catch fish with a net―net fish

手で水を掬い上げる
to dip up water with one's hands

手で水を掬って飲む
to drink water out of one's hands

杓子で汁を掬う
to ladle soup

匙で汁を掬う
to spoon up soup

人の足を掬う
to trip one up

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「掬う」に類似した例文

掬う

掬い上げること

例文

the act of scooping up something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「掬う」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

足を掬うようにさせる例文帳に追加

to cause someone to trip発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を掬うようにさせる例文帳に追加

to let a person scoop something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を掬うことができる例文帳に追加

to be able to scoop something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

（釣り上げた魚を）手網で掬う例文帳に追加

to scoop a fish with a landing-net発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（釣り上げた魚を）手網で掬う例文帳に追加

to scoop a fish with a hand-net発音を聞く - 斎藤和英大辞典

汁に含まれる具を掬うための道具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for scooping ingredients included in a soup. - 特許庁

レードルでスープを掬う際に、従来のレードルより容易にスープを一杯に掬う事のできるレードルを提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a ladle which can scoop soup up to becoming full more easily than a conventional ladle when scooping the soup by the ladle. - 特許庁

例文

把手部１０２の先端側には被計量物を掬うための掬い部１０１を備える。例文帳に追加

A scooping part 101 for scooping a measuring object is provided on the distal end side of a handle part 102. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「掬う」の英訳に関連した単語・英語表現

dip-net

scoop

bail

(英和対訳)

dip up

(英和対訳)

scoop up

(英和対訳)

scoopful

(英和対訳)

scooping

(英和対訳)

意味

例文 (31件)

類語

和英辞書の「掬う」の用語索引

掬うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

掬うの英語

研究社 新和英中辞典での「掬う」の英訳

すくう２ 掬う

「掬う」を含む例文一覧

JMdictでの「掬う」の英訳

掬う

日本語WordNet(英和)での「掬う」の英訳

掬う

EDR日英対訳辞書での「掬う」の英訳

掬う

斎藤和英大辞典での「掬う」の英訳

掬う

Weblio例文辞書での「掬う」に類似した例文

掬う

「掬う」を含む例文一覧

「掬う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「掬う」の英訳

すくう^２掬う