掴み間隔の英語

延伸過程での掴み装置の位置変化を防止し、掴み装置の配置間隔を縮小化した延伸機を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing machine with arrangement spacings between gripping devices reduced by preventing positional variation of the gripping devices in the drawing process. - 特許庁

ガイド部材１１、可動部材１５および掴み具１２が炉外に設置されたとき、可動部材１５の掴み具１２に対する間隔が縮小し、ガイド部材１１、可動部材１５および掴み具１２が炉内に設置されたとき、可動部材１５の掴み具１２に対する間隔が拡大するようにしたものである。例文帳に追加

The distance from the movable member 15 to the gripper 12 is reduced when the guide member 11, the movable member 15, and the gripper 12, are installed outside the reactor, while the distance from the movable member 15 to the gripper 12 is enlarged when the guide member 11, the movable member 15, and the gripper 12, are installed inside the reactor. - 特許庁

クランプアームは、好ましくは、複数の軸方向に間隔を空けられた掴み歯を有するクランプ組織パッドを提供され、掴み歯は、外科的処置の間に組織をつかむことおよび掴みを助長しつつ、エンドエフエクタと共同して、組織に対する所望の超音波効果を達成する。例文帳に追加

The clamp arm is preferably provided with a clamp tissue pad having a plurality of axially spaced gripping teeth, which cooperate with the end-effector to achieve the desired ultrasonic effect on tissue, while facilitating grasping and gripping of tissue during surgical procedures. - 特許庁

上下で対となっている施療子１ａ，１ｂと、両施療子の間隔を変更することで掴みマッサージ動作を施療子に行わせる掴みマッサージ用駆動部２１，２２と、上記施療子を異なる軸方向に個別に往復駆動する駆動手段を備える。例文帳に追加

The massage machine comprises a pair of upper and lower therapeutic elements 1a and 1b, grasping massage driving sections 21 and 22 for making the therapeutic elements to perform grasping massage by changing the distance between the therapeutic elements, and driving means for driving the therapeutic elements independently and reciprocatingly in different axial directions. - 特許庁

また、可動ユニットは第１アーム１３と第２アーム１４を回動させることで第１アーム先端の施療子と第２アーム先端の施療子の上下間隔を変化させる掴み駆動部Ａ１を備える。例文帳に追加

Also, the movable unit is provided with a grabbing drive part A1 for changing the vertical interval of the treater at the distal end of a first arm and the treater at the distal end of a second arm by turning the first arm 13 and the second arm 14. - 特許庁

また、雪上走行でタイヤが転動して接地したときに、突起３５と突起３５との間隔が狭まって雪を掴み、突起３５のエッジを有効に働かせることができるので雪上性能が向上する。例文帳に追加

Since the projections 35 bite and hitch on a snow surface when traveling on snow, high traction performance and brake performance can be obtained. - 特許庁

金鋏収納容器の背面の内側表面の上部に、金鋏の握り柄との間隔を設け、指先又は指の第一関節に握り柄を保持したのち、第二関節に移して掴み固定する操作を確実にするために、指掛りを形成することで解決手段とする。例文帳に追加

The shears holder has a finger catch provided on an upper part of an inner side face of the back of the holder to form a space from the handle of the shears so as to allow the handle to be gripped by the fingertip or the first joint of the finger before transferring the same to the second joint thereof to securely grip and hold the same by the hand. - 特許庁