小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 掻き分けるの英語・英訳 

掻き分けるの英語

かきわける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 push aside、push away


研究社 新和英中辞典での「掻き分ける」の英訳

かきわける 掻き分ける

push [shove, 【形式ばった表現】 thrust] 《the thick undergrowthaside

群衆をかき分けて進む

elbow [push, plow] one's way through the crowd.


「掻き分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

後側の湾曲面は、空気流が後側上縁部と衝突する際に空気流を滑らかに掻き分ける例文帳に追加

The rear curved surface thrusts aside the air current smoothly when the air current collides against the rear top edge. - 特許庁

案内対象に取付けられる可動体14は、一対のシール部材15a,15bを押し開き、掻き分けるように移動する。例文帳に追加

A movable member 14 attached to a guide object opens the pair of seal members 15a and 15b and moves so as to push aside the seal members 15a and 15b. - 特許庁

運搬式の除雪具に、雪を押して掻き分ける働き(ラッセル機能)を持たせると共に、除雪バケットから積載雪を落とさないように運搬する。例文帳に追加

To give a Russell function such as pushing and plowing snow and then carry loaded snow without dropping the snow from a snow plow bucket. - 特許庁

搬送ガイドリブ11の搬送方向上流側は、除電板12が組合わされる際に、除電板12に取り付けられた除電ブラシ13を掻き分けるように尖った先端形状17を有している。例文帳に追加

The upstream side of the carrying direction of the carrying guide rib 11 is formed into a sharpened shape 17 so as to push through the destaticizing brush 13 attached to the charge neutralizing plate 12 when the charge neutralizing plate 12 is assembled. - 特許庁

集電子4を取り付けた集電ユニット40の一部であるロッド41は接合している閉鎖帯30を掻き分けるようにダクト20の開口部21cを通って進行する。例文帳に追加

A rod 41 as part of a collecting unit 40 mounted with a current collector 4 travels though the opening part 21c of the duct 20 so as to push aside the jointed closure belt 30. - 特許庁

遊星歯車式でかつプラネタリギヤをスパイダで片持ち支持する構造を前提として、稼動中、プラネタリギヤが潤滑油を掻き分けることによる攪拌抵抗を小さくしてエネルギーロスを低減する。例文帳に追加

To provide a drive device premised on a planetary gear system and structure supporting planetary gears by a spider in a cantilevered manner, in which energy loss is reduced by reducing agitation resistance caused by the planetary gear swimming through a lubricating oil during an operation. - 特許庁

例文

柱状コネクタキャビティ36は、数多くの端末38の中から突出するような状態で設けられることから、数多くの端末38を掻き分けることなく電源線40のコネクタ39を容易にコネクタ接続することができる。例文帳に追加

Since the columnar connector cavity 36 is formed so as to protrude from the inside of the large number of terminals 38, the connector 39 of the power supply line 40 can be connected without scraping a large number of terminals 38. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「掻き分ける」の英訳

掻き分ける


日本語WordNet(英和)での「掻き分ける」の英訳

掻き分ける


斎藤和英大辞典での「掻き分ける」の英訳

掻き分ける

読み方 かきわける

他動詞

To pushpeopleaside; to shovepeopleaside


用例
人込みをかき分けて進んだ
I pushed my way―elbowed my way―through the crowd.

「掻き分ける」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

取り出し装置は区分け部を有し、積層ペーパーに差し込む、または掻き分ける、または送り出す、または挟み込む方式により収納されている積層ペーパーより必要量を区分けし、必要に応じて残量を保持しつつ必要量を分離し取り出し口より排出する。例文帳に追加

The dispensing device has a dividing portion, the dividing portion divides a required number of paper sheets from the stored stacked paper sheets by being inserted into the stacked paper sheets, dividing the stacked paper sheets, feeding, or being interposed, and the required number of paper sheets are separated and discharged from an outlet as required, while holding the remaining stacked paper sheets. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


掻き分けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS