Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 掻き回すの英語・英訳

意味

例文 (9件)

掻き回すの英語

^{かきまわす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 raise up、stir up、shake up、disturb、commove、vex、agitate

研究社新和英中辞典での「掻き回す」の英訳

かきまわす掻き回す

〈攪拌(_か_くは_ん)する〉

stir (up); churn 《milk》

さじでかき回す

stir 《one's coffee》 with a spoon

彼は風呂の湯を手でかき回していた. He was churning the bath water with his hand.

〈捜して〉

ransack 《a room》; rummage 《in》

引き出しの中をかき回す

rummage in the drawer

彼らは重要書類を見つけようとして部屋中をかき回した. They ransacked the room trying to find the vital document.

〈混乱させる〉

throw 《the company 's affair》 into confusion

会社をかき回す

throw the company into confusion

彼の勝手な行動に会議がすっかりかき回されてしまった. His thoughtless behavior threw the conference into total confusion [complete disarray].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「掻き回す」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

めちゃめちゃに掻き回す例文帳に追加

to rummage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を掻き回すことができる例文帳に追加

to be able to stir up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乱暴に掻き回すことができる例文帳に追加

to be able to stir roughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小正月の粥を煮るときに掻き回す棒例文帳に追加

a stick used to stir rice gruel cooked in {'shoshogatsu'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その委員は奇妙な案を出してしばしば会議を引っ掻き回す.例文帳に追加

The member often disrupts the meeting by putting forward strange plans.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

フライパンの、掻き回し操作を、モーターで自動回転掻き回すものである。例文帳に追加

With this frying pan, a mixing action for a frying pan is done automatically by a motor. - 特許庁

例文

本発明は、毎日掻き回すことを必要としないぬか漬けの甘酢ぬか床を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide sweet vinegar-containing salted rice-bran paste for Nukazuke (pickle soaked in salted rice-bran paste) unnecessary to mix it up every day. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「掻き回す」の英訳

かき回す

読み方：かきまわす

掻き回す、掻きまわす、搔き回すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to stir; to churn; to poke (a fire); to disturb (water)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to rummage around

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to throw into confusion; to throw into chaos; to disturb

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「掻き回す」の英訳

掻き回す

動詞

raise up, stir up, shake up, disturb, commove, vex, agitate

その配置または位置を変更する

(change the arrangement or position of)

「掻き回す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「掻き回す」の英訳

掻き回す

ransack; stir up; churn; disturb

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「掻き回す」に類似した例文

掻き回す

かき乱す

例文

to disturb something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「掻き回す」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

側面のアームとレールにより又吊り下げることにより軽く動かすだけで手動で楽にフライパンを振ることが出来るようになり、モーター式の場合は自動的に掻き回すことが出来る。例文帳に追加

The frying pan can be manually and easily swung just by lightly moving it by an arm on a side face and a rail and by hanging it, and stirring is automatically performed in the case of a motor type. - 特許庁

例文

例えば、機関回転数の一部の領域ではバランスシャフトの効果がないので、その領域では偏心質量３の偏心量を零又は最小として、偏心質量３が潤滑油を掻き回すことによって生じる動力損失を低減させる。例文帳に追加

For instance, having no effect of the balance shaft in a partial range of rotation numbers of an engine, power loss generated by agitating lubricating oil by means of the eccentric mass 3 is reduced by means that the eccentric amount of the eccentric mass 3 is set to be zero or the least value in the range. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「掻き回す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「掻き回す」の用語索引

掻き回すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

掻き回すの英語

研究社 新和英中辞典での「掻き回す」の英訳

かきまわす 掻き回す

「掻き回す」を含む例文一覧

JMdictでの「掻き回す」の英訳

かき回す

日本語WordNet(英和)での「掻き回す」の英訳

掻き回す

Weblio英和対訳辞書での「掻き回す」の英訳

掻き回す

Weblio例文辞書での「掻き回す」に類似した例文

掻き回す

「掻き回す」を含む例文一覧

「掻き回す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「掻き回す」の英訳

かきまわす掻き回す