掻き立てられたの英語

行動に掻き立てられたさま例文帳に追加

aroused to action発音を聞く  - 日本語WordNet

また投機の成功で「成金」と呼ばれるような個人も現れ、庶民においても新時代への夢や野望が大いに掻き立てられた。例文帳に追加

People called 'the newly rich' owing to the speculative gains also appeared, and the dreams and ambitions for the new era were aroused among ordinary people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

想像力を掻き立てられたジミーに、フランス人たちのはつらつとした若さがイギリス人の物腰の堅固な骨組みに優雅にからみつくというイメージが浮かんだ。例文帳に追加

Jimmy, whose imagination was kindling, conceived the lively youth of the Frenchmen twined elegantly upon the firm framework of the Englishman's manner.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

こうして遊技球の振り分けによって確変報知を行えば、遊技者は、遊技球が特定領域の側に振り分けられれば確変になるかのように感じて、遊技球が振り分けられる様子に注目し、遊技に対する興趣が掻き立てられることになる。例文帳に追加

Thus, probability change notification is performed by sorting of the game balls, the player senses as if the game balls become the probability change when they are sorted into the side of the specific area, pays attention to a state that the game balls are sorted and the seasoning to a game is agitated. - 特許庁