小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 揉まれるの英語・英訳 

揉まれるの英語

もまれる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be knocked about; to be tossed about; to be jostled


研究社 新和英中辞典での「揉まれる」の英訳

もまれる 揉まれる

1

翻弄されるbe knocked [tossed] about

(が)もまれる

be buffeted [tossed about] by the seas.

小舟大波にもまれて沈んだ. The small boat was tossed about by the high waves and sank.

3

困難に〉be tried; 【形式ばった表現】 see [experience] hardships


「揉まれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

風に揉まれる例文帳に追加

to be tossed by the wind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

波に揉まれる例文帳に追加

to be tossed by a wave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

船が浪に揉まれる例文帳に追加

A ship is buffeted by the waves―tossed about by the sea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

混雑に揉まれる例文帳に追加

to be jostled in the crowd発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社会の荒波に揉まれる例文帳に追加

to be tossed by life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人中で揉まれるとメッキがはげる例文帳に追加

Wear and tear will take the shine out of one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

具体的にはループ状の生地2と細かい加工した生地3を表裏二重に構成し、米が外側のループ状の生地2と内側の細かい網目状生地3とによって揉まれることで表面のヌカが取り除く事ができる。例文帳に追加

In specific, a loop-shaped cloth 2 and a finely treated cloth 3 are doubled on both sides, and rice is rubbed with the external loop-like cloth 2 and the internal fine mesh cloth 3 so as to remove rice bran on the surface of the rice grains. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「揉まれる」の英訳

揉まれる

読み方もまれる

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to be knocked about; to be tossed about; to be jostled


斎藤和英大辞典での「揉まれる」の英訳

揉まれる

読み方 もまれる

受動

To be jostledby a crowd); to be buffetedby the waves); to be tossed about(by the sea


用例
に揉まれる
A ship is buffeted by the waves―tossed about by the sea.
人中でもまれなけりゃ人間になれぬ
You can not be somebody in the world till you are buffeted by the world.
彼は人中でもまれて来た人間
He has stood the wear and tear of life.

「揉まれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

穀粒排出螺旋の搬送始端部と、この搬送始端部に対向する穀粒タンクの内壁との間に形成される空隙に穀粒が侵入して堆積し、それらの穀粒が回転駆動する穀粒排出螺旋の搬送始端部のエッジに揉まれて損傷するといった不具合の発生を軽減する。例文帳に追加

To decrease occurrence of troubles such as damage of grains, caused by invasion of the grains to a space formed between a transfer start part of a grain discharge screw and a grain tank inner wall facing to the transfer start part to accumulate and kneading of the grains with the edge of the transfer start part of the rotating and driving grain discharge screw. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


揉まれるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS