小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 揉むの英語・英訳 

揉むの英語

もむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 massage、rub down、massage、knead、rub


研究社 新和英中辞典での「揉む」の英訳

もむ 揉む


「揉む」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

激しく揉む例文帳に追加

to rub violently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乳を揉むこと例文帳に追加

the action of milking an animal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物を手で揉む例文帳に追加

to rub something with one's hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

稽古で激しく揉む例文帳に追加

to train a person very hard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手を揉むようにさせる例文帳に追加

to rub one's hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(魚や野菜などに)塩を付けて揉む例文帳に追加

to season a food in salt water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

稽古で激しく揉むようにさせる例文帳に追加

to make a person practice something diligently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「揉む」の英訳

揉む

読み方:もむ

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to rub; to crumple

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to massage

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to argue; to have a heated discussion

(4)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to train; to coach

(5)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to jostle; to crowd; to shake; to rock

(6)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳(as もまれる) to have various experiences (out in the world)


日本語WordNet(英和)での「揉む」の英訳

揉む


EDR日英対訳辞書での「揉む」の英訳

揉む

読み方 モム

massage

斎藤和英大辞典での「揉む」の英訳

揉む

読み方 もむ

他動詞

1

To crumplepaper); to rumpleone's clothes); to rubone's hands


2

(=もみ療治するto shampoo; to massage; to knead


用例
をもませておった
I was having my shoulders shampooed―having my shoulders kneaded.
按摩にもませておった
I was under the hands of a shampooer.

3

(=相撲教えるto give (one) a lesson in wrestling


4

(=気をもむto fretoneself); to worryoneself); to bother oneself; to be in suspense; to sit on thorns


「揉む」を含む例文一覧

該当件数 : 49



例文

生地を水中で更に揉む例文帳に追加

Submerge the cloth bag in water and continue kneading the dough.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一日一回浸けた袋を揉む例文帳に追加

Knead the bag soaked in the water once a day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田があたしの肩を揉む例文帳に追加

Mr. Yamada massages my shoulders.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

物を両手に挟んで揉むようにさせる例文帳に追加

to make a person rub something between his発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風が物を揉むようにして吹き上げる例文帳に追加

of a wind, to blow a thing up into the air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被験者の肩を背と胸の両側から挟んで揉む例文帳に追加

To pinch and massage the shoulders from the back and the chest. - 特許庁

この時期の卵は、イクラに揉むことはもちろん、冷凍さえも難しい。例文帳に追加

Eggs harvested at this time are not only difficult to process but even to freeze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

煤に、溶かした熱い膠を混ぜ、よく練っては揉み、また練っては揉む例文帳に追加

Mix the soot with hot liquid glue, and knead it thoroughly again and again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


揉むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS