揚がりの英語

揚がり間という,浴室の部分例文帳に追加

a dressing room as a part of the architectural structure of a building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

揚がり座敷という,江戸時代の獄舎例文帳に追加

a prison of the Edo era in Japan, called 'agarizashiki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衣と揚げ種の間のぬめり感がなく、衣結着性が良好でかつ衣の揚がりが良く、食感に適度のサクミがあり、ガリガリした硬さがないフライ食品を得るためのバッター用ミックスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mix for batter having no slimy feeling between coating and ingredients, excellent in binding property of coating and in finish of fried coating, and to be used for obtaining a fried food having moderate crispiness in a platable feeling and no crunchy hardness. - 特許庁

多層基板を構成する基板の貫通孔に形成した導体層の耐蝕性を向上することができ、端面スルーホール（Ｔ／Ｈ）電極を確保する際の半田揚がり性を確保できる多層基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer substrate capable of improving a corrosion resistance of a conductor layer formed in the through-hole of the substrate comprising the multilayer substrate, and capable of securing the solder finish at the time of securing an adge through-hole (T/H) electrode. - 特許庁

そして、せき２２内の溶湯が凝固した後に、湯揚がり５１から溶湯に空気圧を付加することで、空気圧による圧力がキャビティ３１内の溶湯に伝わり、引け巣や湯回り不良などがない良好な鋳造品を製造することが可能となる。例文帳に追加

Then, after the solidification of the molten metal in the gate 22, air pressure is applied from a tap hoie 51 to the molten metal, thus the pressure by the air pressure conducts to the molten metal in the cavity 31, and a satisfactory casting free from shrinkage cavities and misrun can be produced. - 特許庁