揚げ蓋の英語

空揚げ食品を収納した蓋付容器例文帳に追加

CONTAINER WITH LID HOUSING FRIED FOOD - 特許庁

（本膳料理には『硯蓋』という揚げ菓子があり、それを持って帰るのが作法である）。例文帳に追加

(In honzen ryori [a highly ritualized form of serving Japanese cuisine], there is fried cake called "suzuributa" that is meant to be taken with guests when they leave.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温かい空揚げ食品を収納しても、時間の経過とともに湿っぽくならず、かつ衛生的に維持できる空揚げ食品を収納した蓋付容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a lid for housing fried food, capable of sanitarily keeping fried food whithout making the same humid with the elapse of time even if hot fried food is housed. - 特許庁

調理中に高温の揚げ油が空気と触れて劣化することを抑えることができるフライヤーの浮き蓋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a float lid of a fryer, which can suppress that frying oil at a high temperature touches air to deteriorate during cooking. - 特許庁

海中のパイプと上部噴出防止装置を引き揚げ、下部にはブイ付きガイドロープと電動蓋を取付けておく。例文帳に追加

A pipe in the sea and an upper blowing-out preventing device are lifted up, and a guide pipe with a guide rope and a motor-driven lid are attached to to a lower part. - 特許庁

網Ｎと蓋Ｃからなる網状容器が、全ての麦飯石を一体に格納するだけでなく大きな沈殿物や揚げかすから隔離するので、使用後などは全ての麦飯石を沈殿物や揚げかすと分けて容易に取り出すことができる。例文帳に追加

The net-form container comprising the net N and and lid C not only integrally houses all granite porphyry but also, isolates the granite porphyry from large deposits and fry chips, and after a usage, all granite porphyry can be easily taken out while being separated from the deposits and fry chips. - 特許庁

さらに受け蓋７の軸受け口Ａに持ち揚げ軸５を合わせ受け蓋７を差し込み逆にすることで砂６は受け蓋７、砂止め網９に止まり、さらに正常位置に戻すことで、筒型容器３底部に砂吸排孔受け皿４と砂６が収って完成する。例文帳に追加

Further, by returning the lifting shaft 5 to a normal position, the sand absorption/exhaust hole catch pan 4 and the sand 6 are accommodated at the bottom of the cylindrical container 3 for completion. - 特許庁