換気反応の英語

酸化触媒架台１４を加熱して酸化触媒反応により油分分解を行うのは換気ダクト７内でなく収納部１１内であるから、油分への着火や火災事故の恐れはない。例文帳に追加

Since oil is decomposed through oxidizing catalytic reaction by heating the frame 14 not in the ventilation duct 7 but in the containing section 11, risk of firing oil or fire accident can be eliminated. - 特許庁

機器を収納する筺体の換気用空気および反応用空気の吸気フィルタのメンテナンスが容易で、設置所要スペースも小さく抑えられる発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating device for which the maintenance of the suction filter of ventilating air and reacting air of a case for housing apparatuses is facilitated, and the required installation space can be restrained to be small. - 特許庁

油分検出センサ１５の出力に基づいて酸化触媒架台１４の付着油分量を導出し、導出した付着油分量が一定値を超えた時に、換気ダクト１１内の酸化触媒架台１４を収納部１１に移動させ、かつ収納部１１内での酸化触媒反応で油分分解を完了した酸化触媒架台１４を換気ダクト７に移動させる。例文帳に追加

Quantity of oil adhering to the frame 14 is derived based on the output from the oil sensor 15 and when it exceeds a specified level, the frame 14 in the ventilation duct 7 is moved and after oil decomposition is completed in the containing section 11 through oxidizing catalytic reaction, the frame 14 is moved to the ventilation duct 7. - 特許庁

通常時には軒下から軒天井裏への空気の直接の吹き込みを阻止しながら良好な換気用通路を確保し、火災時にはこれによる昇温に迅速に反応して軒下と軒天井裏との間を効果的に熱遮断する。例文帳に追加

To provide an eaves soffit ventilator and an eaves soffit structure capable of usually ensuring a fine ventilating passage while preventing the air from directly blowing into an eaves soffit plenum from an eaves and effectively making heat insulation therebetween by quickly reacting with a temperature rising resulting from a fire. - 特許庁

紡績機の糸屑吸引装置における換気モ−タの回転数変更によって吸引通風を制御する方法或いは装置に関し、実質的に柔軟に実際に生じる誤差原因に反応する方法或いは装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus that can substantially and flexibly react to the actually occurring error sources in a pneumatic dust, fiber or yarn collecting device in which sucked air and air flow are controlled by varying the rotation of a motor for ventilation. - 特許庁

表面に付着物が付着したセラミックス部材を洗浄槽内部に配置し、所定時間に亘って洗浄槽内部の温度を上昇させると共に、洗浄槽内部の換気を継続しながら洗浄槽内部に酸素を継続して導入し、セラミックス部材表面の付着物に酸化還元反応を起こさせて付着物を洗浄するセラミックス部材の洗浄方法及びその洗浄装置。例文帳に追加

The ceramics member having the sticking matter on its surface is arranged in a washing tank, the temperature in the washing tank is raised for a specific time, and while the inner side of the washing tank continued to be ventilated, oxygen is continuously introduced to subject the sticking matter on the ceramics member surface to oxidation-reduction reaction, thereby washing the sticking matter off. - 特許庁