揮発性麻酔剤の英語

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを処理する方法であって、前記麻酔余剰ガスを触媒と接触させた後、吸着材と接触させることに要旨を有する余剰麻酔ガスの処理方法。例文帳に追加

The anesthetic gas containing volatile anaesthetics and nitrous oxide is processed, the surplus anesthetic gas is brought into contact with a catalyst, and then brought into contact with an adsorbent. - 特許庁

余剰麻酔ガスに含まれる揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を同時に処理できる方法及び該方法に好適に用いることのできる触媒を提供すること。例文帳に追加

To process volatile anaesthetics and nitrous oxide contained in anesthetic gas at the same time. - 特許庁

無色揮発性の非常に発火しやすい液体で吸入麻酔剤として用いる例文帳に追加

a colorless volatile highly inflammable liquid formerly used as an inhalation anesthetic発音を聞く  - 日本語WordNet

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを、吸着剤が充填された吸着筒に導入し、余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤を吸着除去し、次いでこのガスを亜酸化窒素分解触媒が充填された触媒層に導入し、亜酸化窒素を窒素と酸素に分解する。例文帳に追加

The excess anesthetic gas containing the volatile anesthetic gas and the nitrous oxide is introduced into an adsorption cylinder packed with an adsorbent to adsorb away the volatile anesthetic gas included in the excess anesthetic gas and thereafter this gas is introduced into a catalyst layer packed with a nitrous oxide cracking catalyst where the nitrous oxide is cracked to nitrogen and oxygen. - 特許庁

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを、吸着剤が充填された吸着筒１に導入し、余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤を吸着除去し、次いでこのガスを亜酸化窒素分解触媒が充填された触媒層３に導入し、亜酸化窒素を窒素と酸素に分解する。例文帳に追加

A waste anesthetic gas containing a volatile anesthetic and nitrous oxide is introduced into an adsorbing cylinder 1 filled with an adsorbent, where the volatile anesthetic contained in the residual anesthetic gas is adsorbed and thereby removed, and successively this gas is introduced into a catalyst layer 3 filled with a nitrous oxide decomposition catalyst, where nitrous oxide is decomposed into nitrogen and oxygen. - 特許庁

石油から得られる、無色、揮発性で、可燃性の極めて高い液体で、麻酔剤、溶剤として、またはオクタン価を測定するのに用いられる例文帳に追加

a colorless volatile highly flammable liquid obtained from petroleum and used as an anesthetic or a solvent or in determining octane ratings発音を聞く  - 日本語WordNet

余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤の影響を受けにくく、劣化を受けた場合であっても賦活再生することによって活性を回復させることができ、またＮＯｘの発生量を許容濃度未満までとすることができる亜酸化窒素分解触媒と、その製造方法および該触媒を用いる亜酸化窒素の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrous oxide decomposing catalyst hardly affected by a volatile anesthetic contained in an excess anesthetic gas and capable of recovering the activity by activating and regenerating even if suffering deterioration and suppressing the generating quantity of NOx to below the allowable concentration, a manufacturing method thereof and a method of decomposing nitrous oxide. - 特許庁