小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 揺さぶりの英語・英訳 

揺さぶりの英語

ゆさぶり
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳jolt、jerking、jerk、saccade、derangement、overthrow、upset

研究社 新和英中辞典での「揺さぶり」の英訳

ゆさぶり 揺さぶり



「揺さぶり」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

体制[政権]に揺さぶりをかける.例文帳に追加

destabilize the régime発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は夢から揺さぶり起こされた例文帳に追加

He was shaken from his dreams発音を聞く - 日本語WordNet

この音楽は私の魂を揺さぶります。例文帳に追加

This music stirs my soul.発音を聞く - Weblio Email例文集

子どもたちは栗を木から揺さぶり落としていた例文帳に追加

The children were shaking chestnuts from the tree. - Eゲイト英和辞典

医者は叫んで、はじめ胸を時計のように揺さぶりました。例文帳に追加

he cried, and first he shook the heart like a watch,発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

とトムはウィルソンの体を軽く揺さぶりながら言った。例文帳に追加

said Tom, shaking him a little.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

道が急にくねって揺さぶりがかかって例文帳に追加

when the path gave a sudden twist and shook itself発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「揺さぶり」の英訳

揺さぶり

読み方ゆさぶり

揺さ振り とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 shaking; jolting

(2)


EDR日英対訳辞書での「揺さぶり」の英訳

揺さぶり

読み方 ユサブリ

shock

日英・英日専門用語辞書での「揺さぶり」の英訳

揺さぶり

「揺さぶり」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

彼は政府に揺さぶりをかけて, 貿易に制限を加えさせようとした.例文帳に追加

He kept harrying the Government, trying to persuade them to place restrictions on foreign trade.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

とわたしは腹をたてた子供のように叫び、かれらを捕まえるとまとめて揺さぶりました。例文帳に追加

I began, bawling like an angry child, laying hands upon them and shaking them up together.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

その後の南条氏は行松氏を背後から支援する形で西伯耆における毛利氏支配に揺さぶりをかける行動を行うようになった。例文帳に追加

Subsequently, the Nanjo clan began to make actions to affect Mori's domination over the west Hoki by backing up the Yukimatsu clan from behind.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、調略の手を伸ばすなど討伐軍への揺さぶりをかけた守勢の村宗によって、小寺則職率いる討伐軍は撃退されてしまう。例文帳に追加

Muramune, who was defensive initially, rattled the punitive force by seeking betrayers among them and so on, and finally defeated the punitive force led by Norimoto KODERA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

障害を斜に構えつつも克服し、それどころか利用さえして確信犯的に他人への心の揺さぶりを重ねることでふてぶてしく生きる柏木の姿を、当初は全く理解し難いと思っていた養賢だった。例文帳に追加

At first, Yoken found Kashiwagi to be completely incomprehensible; a man who had overcame his disability despite being cynical about it; and moreover, took advantage of his disability to lead a brazen life by repeatedly putting others under his sway, knowing exactly what he was doing all along.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



揺さぶりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS