揺り戻しの英語

また、制御部１３０は、車速センサ１７０、Ｘ軸加速度センサ１８０から入力される信号に基づき、車両に揺り戻しが発生することを予知する。例文帳に追加

Further, the control part 130 predicts the occurrence of the swinging back of the vehicle based on the signal input from a vehicular sensor 170 and an X axis acceleration sensor 180. - 特許庁

車両が加減速の頻度が高くなる走行状態であるときに、減速後における揺り戻し挙動を抑制する車両用ブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular brake control device capable of suppressing any swing-back behavior after the deceleration when a vehicle is in a traveling state in which the frequency of the acceleration/deceleration becomes high. - 特許庁

車両が上り勾配道路において減速した場合ｔ２〜ｔ３に、車両の減速に伴いゼロに近づくブレーキ要求車軸トルク６５を算出して揺り戻しを低減する。例文帳に追加

In cases where the vehicle decelerates on an upward inclining road t2 to t3, a brake requiring axle torque 65 that approaches to zero due to the deceleration of the vehicle is calculated so as to suppress the swinging back. - 特許庁

新説提唱が一段落してから、1980年代以降は直系・嫡系の皇位継承法説が最有力と目される状態に揺り戻したが、それで確定とはみなされていない。例文帳に追加

After the boom of the new theories, in the 1980's and later, the direct line imperial succession code theory and the legitimate child imperial succession code theory were again deemed dominant, but their credibility has not been confirmed yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クランク角センサの機械的ばらつきや失火に伴う回転速度の揺り戻しがあっても、失火を高精度に検出できる多気筒内燃機関の失火検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire detecting device for a multicylinder internal combustion device capable of accurately detecting misfire even if there is mechanical dispersion of a crank angle sensor or a swing back of rotational speed following misfire. - 特許庁

車両が停止する直前に車両の減速度を低下して車両の揺り戻しを抑える制御において、上り坂で車両がずり下がってしまう可能性を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a possibility that, in a control of suppressing a swinging back of a vehicle by reducing a decelerating speed of the vehicle immediately before the vehicle stops, the vehicle slips down from an upward slope. - 特許庁

従来ハイパスフィルタのコンデンサに起因していた回路の立ち上がり遅れ、揺り戻し現象、パンニング中の低周波の振れに対する補正機能の低下の無いジャイロ信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gyro signal processing device free from impairing of correcting function to the delay in rising of a circuit, waving-back phenomenon and fluctuation of frequency during panning caused by a conventional capacitor of a high-pass filter. - 特許庁

エンジンの失火と、悪路走行時または失火後の揺り戻し現象とを明確に判別することができ、失火判定の信頼性の高い内燃機関の失火判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a misfire judging device of an internal combustion engine which can clearly distinguish the misfire of the engine and a vibrating phenomenon generated at the time of rough road running or after the misfire, and is high in a reliability of the misfire judgment. - 特許庁