揺れることの英語

撮影中のカメラが揺れることに伴う手振れを低減する。例文帳に追加

To reduce camera shake associated with the shake of a camera during photographing. - 特許庁

これにより、傾斜した水槽１０２がグラグラ揺れるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the inclined water tub 102 is prevented from shaking. - 特許庁

僕が思い出したのはベルベットの長いカーテンと揺れる古風なランプに目を留めたことだった。例文帳に追加

I remembered that I had noticed long velvet curtains and a swinging lamp of antique fashion.発音を聞く  - James Joyce『姉妹』

着用した際に涼しさや快適性を感じることができ、着用中に風などが吹いた場合にも、大きく揺れることのないネクタイを提供する。例文帳に追加

To provide a neck tie giving sense of coolness and comfortableness when it is worn and not largely fluttering when wind blows on wearing the tie. - 特許庁

モータ３３で発生した振動がカメラ３１に伝達されることを防止できるので、カメラ３１で撮像した映像が揺れることが無い。例文帳に追加

Since the vibration generated in the motor 33 is prevented from being transmitted to the camera 31, an image picked up by the camera 31 is free from oscillation. - 特許庁

ニードル２が揺れることにより、ニードル２とノズルボディ３の内壁とが接近する箇所が生まれ、当該箇所においてキャビテーションを発生させる。例文帳に追加

The needle 2 oscillates to bring the needle 2 close to an inner wall of the nozzle body 3, thereby causing cavitation there. - 特許庁

電動機駆動システムにおいて電流が大きく揺れるハンチング（Ｈｕｎｔｉｎｇ）現象を防止すること。例文帳に追加

To prevent a hunting phenomenon in which a current swings greatly in an motor drive system. - 特許庁

揺れることなく平行を維持した状態で円滑に昇降できるバックアッププレート昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backup plate lift device capable of smoothly lifting a backup plate in a parallel state maintained without oscillating the plate. - 特許庁