小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 損なうの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

損なうの英語

‐そこなう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 hurt、hurt、suffer、wound、injure、harm、damage、hurt、injure、impair


研究社 新和英中辞典での「損なう」の英訳

‐そこなう …損なう

…し損なう

〈しないで終わる〉 fail to do; miss doing

〈危く…する〉 almost [nearly] do; come near (to) doing

当て損なう

guess wrong

言い損なう

make a slip of the tongue

おぼれ損なう

almost [nearly] drown

come near drowning.

5 時半の列車に乗りそこなった. I missed the 5:30 [five‐thirty] train.
彼は留学し損なった. He missed his chance of studying abroad.
皆がその問題を解き損なった. Everybody failed in solving the problem.

そこなう 損なう

harm

hurt

damage

do damage to something

spoil

【形式ばった表現】 injure

【形式ばった表現】 vitiate

【形式ばった表現】 mar

感情を損なう

hurt [offend] somebody

hurt somebody's feelings

健康を損なう

ruin [lose] one's health

美観を損なう

spoil [【形式ばった表現】 mar] the beauty 《of》

この街では景観を損なう建物の建築は禁止されている. In this town unsightly buildings are forbidden.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「損なう」を含む例文一覧

該当件数 : 9631件



例文

当て損なう例文帳に追加

to guess wrong発音を聞く - 斎藤和英大辞典

損なう例文帳に追加

to do harm to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取り損なう例文帳に追加

to fail to take発音を聞く - EDR日英対訳辞書

開け損なう例文帳に追加

to fail to open (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…をやり損なう.例文帳に追加

make a botch of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

健康を損なう.例文帳に追加

lose one's health発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

遣り損なう例文帳に追加

to fail―miss one's tip―spoil the game発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「損なう」の英訳

(価値を)損なう

spoil

…を損なう

maim

損なう

flaw； impair； prejudice

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「損なう」の英訳

損なう

読み方：そこなう

害う、損う とも書く

(1)

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar

(2)

文法情報（助動詞、動詞ア行五段活用）
対訳 to fail to ...; to miss one's opportunity to ...


出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「損なう」の英訳

損なう

damage
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「損なう」の英訳

損なう

damage
impair
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「損なう」の英訳

損なう

動詞
1 hurt

問題や痛みを与える

(give trouble or pain to)

This exercise will hurt your back この運動はあなたの背中を痛めるだろう
2 hurt, suffer

痛みを感じるか、痛みのある

(feel pain or be in pain)

3 wound, injure

怪我または身体傷害を引き起こす

(cause injuries or bodily harm to)

4 harm

傷害を引き起こす、あるいは傷害する

(cause or do harm to)

These pills won't harm your system これらの錠剤はあなたの体を損なわない
5 damage

損害を与える

(inflict damage upon)

The snow damaged the roof 雪は屋根を傷つけた
She damaged the car when she hit the tree 彼女は木に衝突した時に車をダメにした
6 hurt, injure

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える

(cause damage or affect negatively)

Our business was hurt by the new competition 私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた
7 impair

より悪くするまたはより効果的でなくす

(make worse or less effective)

His vision was impaired 彼の視力は低下した
8 deflower, vitiate, impair, mar, spoil

欠陥を生じさせる

(make imperfect)

nothing marred her beauty 何も彼女の美を傷つけなかった
9 break, bust

完全に破滅する

(ruin completely)

He busted my radio! 彼は私のラジオをこわしました！
10 hurt, wound, injure, spite, offend, bruise

気持ちを傷つける

(hurt the feelings of)

She hurt me when she did not include me among her guests 彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた
This remark really bruised my ego この発言は私の自尊心を本当に傷つけた
11 subvert, sabotage, countermine, weaken, counteract, undermine

財産を破壊する、または正常な活動を妨げる

(destroy property or hinder normal operations)

The Resistance sabotaged railroad operations during the war 抵抗勢力は、戦争中、鉄道業務に対し妨害工作を行った
「損なう」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「損なう」の英訳

損なう

読み方 ソコナウ

fail；ruin；spoil

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「損なう」の英訳

損なう

compromise，impair
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「損なう」の英訳

損なう

detract; damage; impair
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「損なう」の英訳

損なう

compromise
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「損なう」に類似した例文

損なう

1

損なう

例文

to do harm to something

2

出来損い

例文

a botch

3

出来損なう

例文

to botch one's work―bungle one's work―slobber one's work

4

遣り損なう

例文

to fail―miss one's tip―spoil the game

5

見損なう

例文

to fail to see―miss seeing―see amiss―missee―mistake―err

6

当て損なう

例文

to guess wrong

7

損なわれたさま

例文

damaged

8

ぶつけ損なう

例文

to fail to hit something

9

損なわれていない

例文

not left to spoil

10

乗り損なう

例文

to fail to ride a vehicle

11

当てがい損なう

例文

to fail to distribute something

12

書き損なう

例文

to write amiss―miswrite―make a slip of the pen

13

書き損なうこと

例文

to fail to write something correctly

14

当選し損なう

例文

to fail to get a prize

15

損なわれた量

例文

the amount that has spoiled

16

的に当てる、あて損なう

例文

to hit the mark―miss the mark

17

(的に)命中し損なう

例文

to miss a target

18

評判を損なう

例文

damage the reputation of

19

美貌を損う

例文

to mar one's beauty―spoil one's good looks―disfigure one's face

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「損なう」を含む例文一覧

該当件数 : 9631件



例文

見損なう例文帳に追加

to fail to see―miss seeing―see amiss―missee―mistake―err発音を聞く - 斎藤和英大辞典

聞き損なう例文帳に追加

to fail to hear―miss hearing―hear amiss―mishear発音を聞く - 斎藤和英大辞典

狙い損なう例文帳に追加

to aim amiss―aim wrong―misaim発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出来損なう例文帳に追加

to botch one's work―bungle one's work―slobber one's work発音を聞く - 斎藤和英大辞典

評判を損なう例文帳に追加

damage the reputation of発音を聞く - 日本語WordNet

損なう物質例文帳に追加

an agent that impairs発音を聞く - 日本語WordNet

乗り損なう例文帳に追加

to fail to ride a vehicle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ぶつけ損なう例文帳に追加

to fail to hit something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「損なう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「損なう」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「損なう」の用語索引

損なうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「損なう」のお隣キーワード

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。

損? どういう意味?

損な

損なう

損なうこと

損なうことなく

損なう不純にする

損なわない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS