損傷同定の英語

鬱血性心不全のごとき高血圧性終末器官損傷を発症する危険性がある対象を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an object with risk of showing symptoms of hypertensive end organ damage like congestive heart failure. - 特許庁

外管から流出する中間熱媒体中に漏洩した高温熱媒体または低温熱媒体を各外管ごとに検出できる漏洩検出器を設けることにより、内管のグループごとに損傷の検出、同定を迅速に行える。例文帳に追加

A leakage detector capable of detecting the high-temperate heating medium or the low-temperature heating medium leaked into the intermediate heat medium, which flows out from the outer pipe, for each outer pipe is provided so as to swiftly detect and identify the damage for every inner pipe group. - 特許庁

脊椎動物の脳におけるネトリン分子の機能を解明し、疾患等に起因する脳の損傷に対して適切な治療を提供すると共に、移植治療等の際に正常な神経回路形成を促進することを可能とするために、多様性の存在が予想されるUNC-6/ネトリンファミリーの未知のメンバーを同定し、生体内におけるその機能を解析する。例文帳に追加

To elucidate the function of netrin molecule in the brain of the vertebrate, to provide a treatment suitable for the damage of the brain caused by diseases and other reasons, to identify unknown members of UNC-6/netrin family that is expected to be diverse in order to permit promoting the formation of the normal neural network, and to analyze the in vivo functions of them. - 特許庁