意味 | 例文 (35件) |
損害保障の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 indemnity against
「損害保障」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
船舶油濁損害賠償保障法例文帳に追加
Act on Liability for Oil Pollution Damage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 タンカー油濁損害賠償保障契約例文帳に追加
Chapter III Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
制限債権の額が船舶油濁損害賠償保障法第六条例文帳に追加
the amount of limited claim is that in Article 6 of the Act on Liability for Oil Pollution Damage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 一般船舶油濁損害賠償等保障契約例文帳に追加
Chapter VII Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
自動車による事故の損害賠償の最低保障を目ざした責任保険例文帳に追加
a liability insurance that provides a minimum guarantee of compensation for damage caused in a car accident発音を聞く - EDR日英対訳辞書
第三章 タンカー油濁損害賠償保障契約(第十三条—第二十一条)例文帳に追加
Chapter III Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage (Article 13 to Article 21)発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
船舶油濁損害賠償保障法第三十八条において準用するこの法律例文帳に追加
this Act applied mutatis mutandis in Article 38 of the Act on Liability for Oil Pollution Damage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「損害保障」に類似した例文 |
|
損害保障
a guarantee of reparations for damages
the extent of the damage
a restitution for damages called compensation
a loss
大損害.
the damage that is caused by a strong wind
「損害保障」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
九 保険者等 この法律で定めるタンカー油濁損害賠償保障契約においてタンカー所有者の損害をてん補し、若しくは賠償の義務の履行を担保する者又は一般船舶油濁損害賠償等保障契約において一般船舶所有者等の損害をてん補し、若しくは賠償の義務の履行及び費用の支払を担保する者をいう。例文帳に追加
(ix) "Insurer" means the party who covers the damage of Tanker Owner in the Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage prescribed in this Act or insure the performance of obligations for damages, or the party who covers the damage of Owner of General Ship in the Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage prescribed in this Act or insure the performance of obligations for damages and payment of costs.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七章 一般船舶油濁損害賠償等保障契約(第三十九条の四—第三十九条の八)例文帳に追加
Chapter VII Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage (Article 39-4 to Article 39-8)発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
船舶油濁損害賠償保障法第三十八条において読み替えて準用する第十九条第二項中「供託の日(例文帳に追加
the date of deposit (...........) in paragraph 2 of Article 19 that shall be deemed to be replaced with applied mutatis mutandis in Article 38 of the Act on Liability for Ship Oil Pollution Damage発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
創業の社名にある「警備保障」という言葉は、火災や盗難などの警備を請け負い、事故が生じたときには損害を賠償する仕組みを意味する言葉として、今では広く用いられているが、元々は、同社がその設立に当たり、安全保障の「保障」と損害補償の「補償」の二つの意味を込めて作った造語である。例文帳に追加
The Japanese word used for “security” in the original name of the company, is now widely applied with the meaning of contracting to guard against problems such as fire and burglary, and a system to compensate for losses if an accident occurs. Originally though, when the company was first established, it was a newly coined word in the Japanese language that incorporate the dual meanings of “guarantee” from the term meaning “guarantee of safety” and “compensation” from “compensation for losses.” - 経済産業省
3 保障契約は、当該契約においてタンカー所有者の損害をてん補するための保険金額又は賠償の義務の履行が担保されているタンカー油濁損害の額が当該契約に係るタンカーごとに当該タンカー所有者の責任限度額に満たないものであつてはならない。例文帳に追加
(3) For the Contract on Insurance or Other Financial Security, the amount insured to cover the damage of the Tanker Owner in the said contract or the amount of damages resulted from the Tanker Oil Pollution secured shall not be less than the Amount of Limit of Liability of the said Tanker Owner for each Tanker pertaining to the said contract.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ウェブサイトは、顧客通信用ウェブサイト、警備保障会社ウェブサイト、ガラス部材会社ウェブサイト、損害保険会社ウェブサイトが相互に連携して定期的補修と損害額の計算、不正侵人の検出、保険の支払いを顧客の手を煩わせないで迅速に行う方法を提供する。例文帳に追加
Websites, such as a website for customer communication, a security company website, a glass member company website and a casualty insurance company website cooperate with one another to provide a method for quickly performing periodical maintenance and repair, the calculation of damage amounts, the detection of illegal intrusion and insurance payment without troubling customers. - 特許庁
ウェブサイトは、顧客通信用ウェブサイト、警備保障会社ウェブサイト、ガラス部材会社ウェブサイト、損害保険会社ウェブサイトが相互に連携して定期的補修と損害額の計算、不正侵入の検出、保険の支払いを顧客の手を煩わせないで迅速に行う方法を提供する。例文帳に追加
Websites including a website for customer communications, a security company's website, a glass component company's website and a damage insurance company's website cooperate with one another to provide a method for performing regular maintenance, calculation of damages, detection of illegal intrusion and insurance payment without delay and without inconvenience to customers. - 特許庁
第十三条 日本国籍を有するタンカーは、これについてこの法律で定めるタンカー油濁損害賠償保障契約(以下この章において単に「保障契約」という。)が締結されているものでなければ、二千トンを超えるばら積みの油の輸送の用に供してはならない。例文帳に追加
Article 13 (1) A Tanker with Japanese nationality shall not carry more than 2,000 tons of oil in bulk unless they make a Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage (hereinafter in this Chapter referred to as simply "Contract on Insurance or Other Financial Security ").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (35件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「損害保障」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |