損害見込みの英語

損害はざっと 1 億円の見込み.例文帳に追加

The (amount of) damage is roughly estimated at ￥100,000,000.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

損害は約 5 千万円の見込み.例文帳に追加

The damage [loss] is estimated [put] at about fifty million yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

我が損害は一千を越えぬ見込み例文帳に追加

Our losses are estimated at below a thousand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三井住友海上火災保険など損害大手３社の経営統合が本日発表される見込みということであります。例文帳に追加

Three major non-life insurance companies, including Mitsui Sumitomo Insurance, are expected to announce a business integration plan today.発音を聞く  - 金融庁

この内容は主に、鉱害による損害賠償請求が行えるようにして欲しいというものだった（当時は原告に立証責任があったため、裁判で勝つ見込みがなかった）。例文帳に追加

The petition was mainly to ask for the authorities' permission that the victims claimed compensation for the damage by the mining pollution (in those days, since plaintiffs had the burden of proof, the victims had no chance of winning in court)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず最初に、他人の利害にたして損害が与え、あるいは与える見込みあるということだけが、社会の干渉を正当化するからといって、いつもこうした干渉が正当化されると決して仮定してはならないのです。例文帳に追加

In the first place, it must by no means be supposed, because damage, or probability of damage, to the interests of others, can alone justify the interference of society, that therefore it always does justify such interference.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

生命保険会社や損害保険会社等がユニット形式で参加を募ることにより、各代理店にビジネスチャンスを公平に与え、それを前提として各代理店自身が、自己の判断で適切な参加ユニット数を表明し、その参加ユニット数の割合に対応して公平かつ均等に見込み客を振り分けると共に、有効な営業、各見込客の契約後の保全サービスのために、資料請求者等の居住地域等を考慮した振り分けビジネスメソッドを構築するものである。例文帳に追加

The respective agents themselves express a proper participating unit number by self-determination on condition of the business chance, and fairly and equally distribute the prospective customers according to a rate of the participating unit number to construct a distribution business method taking into consideration a dwelling area of a material requester for effective business and maintenance service after a contract of the respective prospective customers. - 特許庁