搭乗するの英語

乗客Ｐが搭乗ゲート５を通過する際、搭乗券読取装置６は搭乗券９から搭乗情報を読み取る。例文帳に追加

When the passenger P passes a boarding gate 5, a boarding card reader 6 reads out the boarding information from a boarding card 9. - 特許庁

表示装置３により搭乗順序が示され、乗客はそれに従って搭乗を開始し、搭乗券を搭乗改札装置４に挿入する。例文帳に追加

Then, the order of boarding is displayed at the display device 3, and the passengers are allowed to start boarding, and to insert their boarding tickets into the boarding ticket examining device 4. - 特許庁

旅客（１）が所有する搭乗券から旅客の搭乗券情報を読込み、読込まれた搭乗券情報を基にして搭乗ゲートを検知し、その搭乗券を所有する旅客の搭乗ゲートまでの順路を案内する。例文帳に追加

The boarding ticket information of the passenger 1 is read from a boarding ticket carried by the passenger, the boarding gate is detected on the basis of the read boarding ticket information, and the route up to the boarding gate for the passenger carrying the boarding ticket is guided. - 特許庁

取得部１０１は、移動体に搭乗している搭乗時間、搭乗日、移動体の現在地点の少なくとも１つ以上を含む搭乗情報を取得し、特定部１０２は、取得部１０１によって取得された搭乗情報に基づいて、搭乗者の搭乗状況を特定する。例文帳に追加

The acquisition section 101 acquires riding information including at least one of a riding time on a mobile body, a riding date, and a present point of the mobile body, The particularizing section 102 particularizes the riding state of the passenger on the basis of the riding information acquired by the acquisition section 101. - 特許庁

倒立二輪型車両に対する搭乗者の搭乗手順を従来よりも改善すること。例文帳に追加

To improve a boarding procedure of an occupant regarding an inverted two-wheel vehicle. - 特許庁

搭乗時の搭乗者の姿勢を安定させることができ、しかも安全性を向上させることができる搭乗姿勢保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a riding attitude holding mechanism stabilizing the attitude of a rider during riding, and improving safety. - 特許庁

搭乗部の姿勢を維持したまま、搭乗部を降下させることが可能な搭乗型ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a boarding type robot capable of lowering a boarding part, while maintaining an attitude of the boarding part. - 特許庁

人が搭乗した状態で歩行する搭乗型のロボット１０は、搭乗者が座る座席１００と一対の脚リンクを備えている。例文帳に追加

This boarding type robot 10 walks in a person boarding state, and has the seat 100 for seating a boarding person and a pair of leg links. - 特許庁