携帯手荷物の英語

携帯型手荷物管理装置例文帳に追加

PORTABLE BAGGAGE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

携帯用の手荷物携行補助ストラップベルト及び使用方法例文帳に追加

PORTABLE BAGGAGE CARRYING ASSISTANCE STRAP BELT, AND ITS USING METHOD - 特許庁

手荷物５７に第１の無線通信機１１を取り付け、所有者５８が携帯する第２の無線通信機１２が第１の無線通信機１１の存在を確認すると、所有者５８に手荷物の受取り可能であることを通知する。例文帳に追加

In a radio communication system, a first radio communicator 11 is attached to a baggage 57, and when the second radio communicator 12 carried by an owner 58 confirms the existence of the first radio communicator, the second radio communicator 12 notifies the owner 58 that the baggage can be received. - 特許庁

旅行の出発に先立ち、旅行参加者の顧客情報および手荷物情報と、旅行の訪問先情報とを、携帯情報端末装置７内に設けた顧客情報テーブル３０、手荷物情報テーブル４０、訪問先情報テーブル５０に予め登録しておく。例文帳に追加

Before starting for a travel, customer information and baggage information on a travel participant and visit place information on the travel are preregistered in a customer information table 30, a baggage information table 40 and a visit place information table 50 arranged in a portable information terminal unit 7. - 特許庁

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、かつ、必要と認められる貨物をいう。例文帳に追加

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、且つ、必要と認められる貨物をいう。例文帳に追加

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、手荷物の形状、個数に拘らず対応できるとともに、胴体脇や腕に負担をかけることなく使用でき、常に嵩張らず携帯しておくことができる。例文帳に追加

Thus, it can cope with the baggage regardless of its shape and the number, can be used without giving the burden on the side of the body or the arm, and can be usually carried without being bulky. - 特許庁