携帯装備の英語

携帯電話肩吊り下げゴムバンド３にして装備も楽で、又、装備スタイルも良くした、携帯電話をケース１に横に差し込むことによって手放し通話を可能にし、図３雑踏の中や騒音の中で携帯電話の呼び出しコールをすぐ聞き取って、即電話に出られるように携帯電話ケース１携帯電話肩吊り下げゴムバンド３を考案した。例文帳に追加

Hands-free call is made possible by laterally inserting a cellular phone, which is easily equipped with a cellular phone shoulder suspension elastic band 3 into a case 1 and whose equipment style is improved. - 特許庁

また腕時計型に携帯電話機能ＧＰＳテレビ電話機能が装備できる。例文帳に追加

The wristwatch type can be equipped with a portable telephone function GPS television telephone function. - 特許庁

赤外線信号の雑音回避装置及びそれを装備した携帯型ＡＶ端末装置例文帳に追加

NOISE AVOIDANCE DEVICE FOR INFRARED RAY SIGNAL AND PORTABLE AV TERMINAL PROVIDED WITH IT - 特許庁

携帯用ケース２２には移動を容易にする為に１組の滑車輪４８が装備されている。例文帳に追加

The carrying case 22 includes a set of pulley wheels 48 for facilitating movement thereof. - 特許庁

小形の携帯端末器に装備することができる、非常に小形の円偏波アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a very small cirlcularly polarized wave antenna which can be mounted on a small portable terminal device. - 特許庁

アンテナを装備し、上方に受話口及び液晶の表示部、下方に送話口及び機能操作ボタン群を配し、携帯電話機能が装備された携帯電話のケース構造において、該ケースの周囲に前記ケースと一体的に額縁を形成してなることを特徴とする携帯電話のケース構造。例文帳に追加

In this case structure of a portable telephone, on which a portable telephone function is mounted by mounting an antenna and arranging a receiver and a liquid crystal display part at the upper part and a transmitter and a function operating button group at the lower part, a frame is formed which is integrated with the case in the surrounding of the case. - 特許庁

携帯電話機１５と無線通信を行うハンズフリー機能を有する電子装置において、携帯電話機１５と無線接続するための接続手段と、接続手段による携帯電話機１５との無線接続時に、携帯電話機１５が通話状態であった場合に、携帯電話機１５による通話を停止するとともに、ハンズフリーによる通話を行うよう制御する制御手段とを装備する。例文帳に追加

The electronic apparatus including a hands-free function for performing wireless communication with the mobile phone 15 includes: a connection means for wireless connection with the mobile phone 15; and a control means for controlling to stop a speech using the mobile phone and to perform a hands-free speech when the mobile phone 15 is in a busy state in the wireless connection with the mobile phone 15 due to the connection means. - 特許庁

本発明はこれらの欠点を補う為に、携帯物を衣服のどの場所にでも係止できる取り付け具であって、衣服の布面にたわみをつくり、そのたわみに布針を安全に刺し止めすることで、フック又は、ホルダーなどの装備されている携帯物を係止できる、携帯物取り付け具を提供するものである。例文帳に追加

By forming flexure on the surface of clothes, a cloth needle is safely penetrated and fastened to the flexure to enable belongings with a hook, holder, etc. to be engaged with the attaching tool. - 特許庁