携帯電話のキャリアの英語

質問メールから抽出したメールアドレスに基づいて、当該質問メールを送信した携帯電話のキャリアを特定し、当該キャリアに対応して記憶している画像情報をキャリア表示欄３５５に表示させる。例文帳に追加

On the basis of the mail address extracted from the question mail, the carrier of the cellular phone having transmitted the question mail is identified, and the image information stored in association with the carrier is displayed in the carrier field 355. - 特許庁

ユーザが状況に応じて無線電話を異なるやり方で便利に携帯できるようにする無線電話用のキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide the carrier for a radio telephone set by which the user conveniently carries the radio telephone set in different ways depending on a status. - 特許庁

携帯無線電話用のキャリアは、無線電話の第１及び第２端に接続できるハンドストラップ手段と、ユーザの着衣からキャリアをハンズフリー式に解除可能に懸架することのできる懸架手段とを備えている。例文帳に追加

A carrier 100 for a portable radio telephone set is provided with a hand strap means can connect to 1st and 2nd ends of a radio telephone set and a suspension means 130, that can suspend clothing of the user in hands- free manner so as to be released. - 特許庁

AP４１は、携帯電話機端末１aがキャリアAにより設定された所定の無線通信回線を通じて最初にキャリアサーバ５aとの間で交信を行うに際し、キャリア別APサーバ９aから通信ネットワーク１５、キャリアサーバ５a、及び通信ネットワーク１７を通じて携帯電話機端末１aにダウンロードされる。例文帳に追加

An AP 41 is downloaded to a portable telephone terminal 1a from an AP server by carriers 9a through a communication network 15, a carrier server 5a and a communication network 17 when the portable telephone terminal 1a first performs communication with the carrier server 5a through a predetermined radio communication line set by a carrier A. - 特許庁

前記アカウントに予め登録された通信キャリアにより与えられた電話番号が前記複数の携帯電話のいずれに割り当てられるかを示す携帯電話の割り当て情報を表示する。例文帳に追加

The assignment information of the portable telephone showing to which of the plurality of portable telephones the telephone number given by a communication carrier preliminarily registered in the account is assigned is displayed. - 特許庁

写真店と携帯電話のキャリアとの間で、通信を利用してのプリント注文について通信料金を無料とする取り決めを行う。例文帳に追加

A photo studio and a cellular telephone carrier arrange to make free communication rates for print ordering using communication. - 特許庁

携帯電話のキャリア、型式の情報より最適なＵＩミドルウエアを選択して、画像形成装置のＵＩで動作するようにする。例文帳に追加

The optimum UI middleware is selected from information about the career and type of a cellular phone, and the MFP is set so as to operate with the UI of an image forming apparatus. - 特許庁

フラッシュメモリに格納したファイルを、異なるキャリアの携帯電話機を用いた場合でも容易にアクセス可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for enabling a file stored in a flash memory to be easily accessed, even when using cellular telephones each using a different carrier. - 特許庁