英和辞典・和英辞典

495万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 搾り上げるの英語・英訳

意味

搾り上げるの英語

^{しぼりあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wring、squeeze、rack、gouge、extort

研究社新和英中辞典での「搾り上げる」の英訳

しぼりあげる絞り上げる

1

〈すっかりしぼる〉

wring something out; squeeze something out

雑巾(_ぞ_うき_ん)を絞り上げる

wring out a 《dripping》 cloth

wring a 《damp》 cloth dry.

2

〈声などを〉 ⇒

→しぼる 2.

3

〈ひどく責める〉

give somebody a good scolding; criticize somebody severely.

4

〈(金品を)まきあげる〉 extort [squeeze, wring] 《money》 from [out of] somebody ⇒

→しぼりとる 2.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「搾り上げる」の英訳

絞り上げる

読み方：しぼりあげる

搾り上げる、しぼり上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to squeeze (to the utmost); to wring out

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to scold; to criticize severely; to lay into

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to train ruthlessly; to give punishing training

(5)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to strain (one's voice)

(6)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to gather up (a curtain)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「搾り上げる」の英訳

搾り上げる

動詞

wring, squeeze, rack, gouge, extort

強制か強迫によって入手する

(obtain by coercion or intimidation)

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss 彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した

They squeezed money from the owner of the business by threatening him 彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る

「搾り上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「搾り上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和対訳)

2

(英和対訳)

3

criticize severely

(英和対訳)

4

(英和対訳)

5

(英和対訳)

6

(英和対訳)

7

(英和対訳)

8

(英和対訳)

9

絞り上げる

意味

和英辞書の「搾り上げる」の用語索引

搾り上げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「搾り上げる」のお隣キーワード

搾りあげる

搾りたての牛乳

搾り上げる

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS