摂家の英語

五摂家の一つ、一条家の祖。例文帳に追加

He was the founder of the Ichijo family, one of the five Sekkan-ke (families of regents and advisors) families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衞家（このえけ）は、摂家筆頭の公家。例文帳に追加

The Konoe Family was the premier court nobility of the sekke (Setsu Family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五摂家の一つである二条家の祖。例文帳に追加

Yoshizane was the ancestor of the Nijo family which was one of the go-sekke (the five regent houses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家摂家近衛家13代当主。例文帳に追加

He was the 13th head of the Konoe family of Sekke (regent family), the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛家は五摂家筆頭の家柄で、公爵。例文帳に追加

The Konoe family was the head of Gosekke and the rank was Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂家の一つ一条家の支流。例文帳に追加

It was a branch of the Ichijo family which was a sekke (family eligible as Regent and the Chief Adviser to the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家摂家の二条家当主。例文帳に追加

He was the head of the Nijo family of the Northern House of the Fujiwara clan Sekke (line of regents and advisors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐橋家は摂家九条家の家令であった。例文帳に追加

The Karahashi family was a butler to the Kujo family of Sekke (line of regents and advisers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス