小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

摂政政治の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳regency

日英・英日専門用語辞書での「摂政政治」の英訳

摂政政治


「摂政政治」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

摂政や関白が主導する政治例文帳に追加

in Japan, the administration of the regent and of the emperor's chief adviser発音を聞く - EDR日英対訳辞書

政治は、伯父藤原忠平が摂政関白として取り仕切っていた。例文帳に追加

His uncle, FUJIWARA no Tadahira, took actual control of the politics as a regent and chancellor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでは、藤原北家が摂政・関白(天皇の代行者・補佐者)として政治実権を持つ摂関政治が行われていた。例文帳に追加

Until then, the regency government was run by the Northern House of the Fujiwara clan who took the actual control of politics as regent and chancellor (acted as Emperor's proxy or supporter).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時平は非常に有能な政治家として手腕を発揮していったが、摂政・関白に就任する前に死んでしまった。例文帳に追加

Although Tokihira was a remarkably competent politician and displayed impressive skills, he died before he was appointed as a regent or a chancellor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代になって、摂政・関白は廃止され、同時に摂関政治は完全に消滅する事となった。例文帳に追加

In the Meiji period the posts of regent and chancellor were abandoned, and at the same time, the regency completely disappeared.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、摂関政治の前提である摂政・関白自体が延喜・天暦期には臨時の職に過ぎなかったことも明らかにされた。例文帳に追加

It was also revealed that, the assumption of a regency government, Sessho Kanpaku (regent and chief adviser to the Emperor), was only a temporary post in the Engi and Tenryaku eras.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一応、政治から退いた形になるがその後も摂政となった若い頼通を後見して指図している。例文帳に追加

It seemed like he retired from the political administration, but he continued to have guardianship over young Yorimichi who became Sessho (Regent) and gave him directions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「摂政政治」の英訳

摂政政治

「摂政政治」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37



例文

後継者の六条天皇は幼少であり基実が摂政として政治を主導して、清盛は大納言に昇進して基実を補佐した。例文帳に追加

Emperor Rokujo, the successor to Emperor Nijo, was still young, and Motozane therefore took political leadership as regent, and Kiyomori was promoted to Dai-nagon (Chief of the Councilor of State) and assisted Motozane.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条天皇が即位すると強い外戚関係を持つ兼家が摂政に任じられ、彼の系統が政治の主導権を握るようになった。例文帳に追加

When Emperor Ichijo succeeded to the throne, Kaneie, who had great influence over the Imperial family as its maternal relative, was appointed as Sessho, with his lineage members taking the leading part in the Imperial government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、天皇の政権を代わりに摂政関白が政治を司るのは、幼少を理由に外戚が補佐するという場合に限られる。例文帳に追加

Originally, a Sessho Kampaku running the government in place of the imperial regime was limited to assistance from a maternal relative because the Emperor was an infant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の頃から藤原北家が天皇の外戚として摂政・関白につく摂関政治がある程度形成されていたが、醍醐の子である朱雀天皇・村上天皇兄弟の頃に、摂関政治が確立することとなる。例文帳に追加

Since the era of Emperor Montoku, the Northern House of the Fujiwara clan became Regent and Chancellor as the Emperor's maternal relatives and the regency government was partly established, during the era of Emperor Daigo's child, brothers of the Emperor Suzaku and Emperor Murakami, this government was fully established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古典的理解による摂関政治は母系的繋がりを持つ天皇、公卿による政治の独占で、母系の要となる者が摂政・関白となるという理解である。例文帳に追加

The regency in the traditional sense is an administration monopolized by emperors and court nobles related on the maternal side, with the key person in the maternal line taking the posts of regent and chancellor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、武家政治によって摂関政治は完全に消滅したかに見えたが、摂政・関白職は存続していたため、武士達は権力の拠所として摂関家を大いに利用した。例文帳に追加

Later, the regency seems to have disappeared due to military rule, although warriors took advantage of the regent's house as a foundation of power because the posts of regent and chancellor still remained.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以前の藤原良房の時から藤原北家が摂政・関白に就いて執政してきたが、発展段階の摂関政治だったとして初期摂関政治と区別されている。例文帳に追加

Although the Northern House of the Fujiwara clan had conducted policy as a regent or chief adviser to the Emperor since the time of FUJIWARA no Yoshifusa, their regency is considered to have still been in the developmental stage and was distinguished from the early regency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、一時期「政所政治」説という学説があり、これは戦前に黒板勝美らによって唱えられた説で摂関政治期には摂政・関白が国政の全般を掌握していた。例文帳に追加

For a period of time, there was a theory on 'Mandokoro Politics' advocated by people like Katsumi KUROITA which argued that prior to World War II, during a period of regency, the sessho and kanpaku (the regent and the chief advisor to the Emperor) were in charge of all State politics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「摂政政治」の英訳に関連した単語・英語表現

摂政政治のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「摂政政治」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS