摺り板の英語

各摺り板４２を、燒結金属製の摺り板本体４３と、非燒結金属製の補助板４４とにより構成する。例文帳に追加

Each contact plate 42 is composed of a contact plate body 43 made by sintered metal, and an auxiliary plate 44 made by non-sintered metal. - 特許庁

また、かご室の側壁２から荷摺り板１を強制的に引き離すようにすることで、かご室内から荷摺り板１の取り外しを行うことができる。例文帳に追加

By forcibly separating the load sliding plate 1 from the side wall 2 of the car, the load sliding plate 1 can be removed from the inside of the car. - 特許庁

架線と摺り板７ｂとの接触性を、この摺り板７ｂの長さ方向全体に亙って良好に保てる構造を実現する。例文帳に追加

To attain a configuration capable of keeping a satisfactory contact between an overhead wiring and a contact strip 7b throughout the overall longitudinal direction of the contact strip 7b. - 特許庁

天井は板の木目が浮き出た「砂摺り天井」と称するものである。例文帳に追加

The ceiling is known as a 'sunazuri tenjo' (a plaster coated ceiling) that displays the grain of the wooden boards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面板１８，２０の手前側は手摺り１８Ｂ，２０Ｂとして機能する。例文帳に追加

Sides of the side surface panels 18, 20 nearer the subject function as handrails 18B, 20B. - 特許庁

多板摩擦係合装置の引摺りトルク低減・打音防止構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR REDUCTION OF DRAGGING TORQUE AND PREVENTION OF HITTING SOUND FOR MULTI-DISC FRICTIONAL ENGAGING DEVICE - 特許庁

第２手摺り１４は、下端部が足場板１２の前端部に固定される。例文帳に追加

A lower end of a second handrail 14 is fixed to a front end part of the scaffold board 12. - 特許庁

車両の幅方向に分割された摺り板素子３４ａ、３４ｂにより構成される上記摺り板７ｂを、摺り板支持体９の上面に支持する。例文帳に追加

The contact strip 7b composed of contact strip devices 34a, 34b divided in a width direction of a vehicle is supported at an upper surface of a contact strip support body 9. - 特許庁