小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 摺り染めの英語・英訳 

摺り染めの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers、etc.) placed on it、or by rubbing in dye made from these materials

JMdictでの「摺り染め」の英訳

摺り染め


「摺り染め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

摺りという,摺り染めの方法例文帳に追加

a method of stencil dyeing, called 'murazuri'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

摺り込み染めという染色法例文帳に追加

a dyeing method called stenciling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

摺り染めという,植物の自然のままの文様を染める染色法例文帳に追加

a method of dyeing the natural patterns of plants into fabric, called stenciling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

布地の表面を草で摺り染めにすること例文帳に追加

the action of dyeing cloth by using a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass発音を聞く - EDR日英対訳辞書

表面を草で摺り染めにした布地例文帳に追加

a cloth that has been dyed with grass発音を聞く - EDR日英対訳辞書

布地や紙に遠山の模様を摺り染めにすること例文帳に追加

an act of printing a pattern depicting distant mountains on cloth or paper発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

染料を摺り込んで模様を染め出した衣服例文帳に追加

clothes having a pattern made by rubbing dye on the cloth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「摺り染め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

衣服に模様を摺り込んで染め付けることを職業とする人例文帳に追加

a person whose occupation is rubbing dye patterns into cloth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

江戸からかみの紋様絵付けは、木版摺りと共に更紗型染めが多く用いられた。例文帳に追加

For the pattern printing of Edo karakami, a method of dyeing cotton with models was often adopted as well as woodblock printing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木版に絹篩(ふるい)を通して絵具を移して摺る木版摺りは、やわらかい風合いがあるが型染めの捺染では、硬く鋭い鮮明な紋様がやや冷たい感じとなるが、型合わせができるため、多くは三枚から四枚の型紙を用いて染める多色摺りの追っかけ型を用いた。例文帳に追加

While woodblock printing, in which paint is applied on printing blocks through a silk sieve, has a soft taste, printing (print-type dyeing) with dyes with models gives a somewhat cold impression from it's hard, sharp, and clear patterns, but because it enables combining patterns together, many makers adopted a casing type of multicolored printing in which usually three or four model papers were used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この模様については、「臓物出来するところの物を染め摺り文を成した衣袴」と同時代史料に記されており、佐藤進一は検非違使の得分を示唆していると解釈している。例文帳に追加

These patterns were described as 'kinubakama (clothes and divided skirt) with stenciled patterns dyed by products from giblets in the historical material about that period, and Shinichi SATO interpretes that this description suggests the share of kebiishi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


摺り染めのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS