摺付木の英語

部材管理の容易化を図ることができる手摺付き笠木装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coping device with a handrail, facilitating management of a member. - 特許庁

そして、「からかみ」の国産化に伴って木版を摺る絵付けまで守備範囲が拡大したようである。例文帳に追加

And it seems that along with the domestic production of 'karakami,' he or she widened the field of work to woodblock printing as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸からかみの紋様絵付けは、木版摺りと共に更紗型染めが多く用いられた。例文帳に追加

For the pattern printing of Edo karakami, a method of dyeing cotton with models was often adopted as well as woodblock printing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袖壁やパラペット等の屋外壁体１の上部に手摺笠木２を取付ける。例文帳に追加

The handrail coping 2 is attached to an upper portion of the outdoor wall body 1 such as a wing wall and a parapet. - 特許庁

作業床の周りを囲む巾木を脚の上端部に着脱可能に取り付け、巾木が手摺り枠の昇降範囲から外れている。例文帳に追加

Baseboards surrounding the circumference of the working floor are mounted to the upper end sections of the legs in a detachable manner, and each baseboard is separated from a vertical movement range of the handrail frame. - 特許庁

手摺付き笠木装置１は、バルコニの壁部２の上面に固定する笠木受体６と、この笠木受体６が支持しバルコニの壁部２の上端部を覆う笠木７とを備える。例文帳に追加

This coping device 1 with the handrail includes a coping retainer 6 fixed to the top surface of a wall 2 of a balcony, and a coping 7 which is supported by the coping retainer 6 so as to cover the upper end of the wall 2 of the balcony. - 特許庁

建枠の幅にかかわらず、布板との間に隙間が形成されず、運搬時にも嵩張らない回転式巾木と、この回転式巾木を取り付けてなる手摺枠と、この手摺枠を設置してなる枠組み足場を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type baseboard, in which an opening is not formed between the baseboard and a ledger board regardless of the width of a building frame and which is not bulky even in the case of a transport, a handrail frame, in which the rotary type baseboard is mounted, and a prefabricated scaffolding in which the handrail frame is installed. - 特許庁

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な発光機能付き手摺装置及び発光機能付き幅木装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a breakthrough handrail device with the light emitting function having an extremely high commodity value, and a baseboard device with the light emitting function. - 特許庁