撒き散らすの英語

彼女は噂を撒き散らすことはないだろう例文帳に追加

She won't dish the dirt発音を聞く  - 日本語WordNet

悪霊除けのため米を撒き散らすこと例文帳に追加

in Japanese religion, the action of scattering rice in order to drive out evil spirits発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物や水をあちこちに撒き散らすようにさせる例文帳に追加

to make a person scatter or sprinkle something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うわさや情報などを撒き散らすことができる例文帳に追加

to be able to spread a rumour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして最後の道具 薬を撒き散らす スプリンクラーを利用し例文帳に追加

Finally, using a third head, which is a drugspreading sprinkler - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数時間で シュレッダーは 街全体にその毒素を撒き散らす例文帳に追加

In a few hours, shredder is going to unleash all that stuff over the whole city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火は清め浄化し 我々の敵を風に 撒き散らす 吹き飛んだものには例文帳に追加

Fire purges and purifies scatters our enemies to the wind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寺院で法要を巌修する時に、仏を供養するため花や葉を撒き散らす。例文帳に追加

At solemn Buddhist memorial services held in temples, flowers and leaves are scattered to make offerings to Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス