撓めるの英語

弾力性を持ち、撓めることのできるプラスチック等の板である特定の形を作り、その板を肌に優しい布でカバーをする。例文帳に追加

The brassiere support pad is made by forming a certain shape using a plate made of plastic or the like which has stretchability and flexibility, and covering the plate with cloth gentle to the skin. - 特許庁

接触板組立体１０は支持棒１２をその弾性によって撓めることにより、上下端が嫌気槽の上下の枠体を構成するアングル板４０の取り付け孔４２に嵌着される。例文帳に追加

The upper and lower ends of the contact plate assembly 10 are fitted into the fitting holes 42 of angle plates 40 composing the upper and lower frames of the anaerobic tank by bending the support bar 12 by its elasticity. - 特許庁

頭部５は弾性変形可能なプラスチックで構成されているので、頭部５の両側面を指で押すことにより、頭部５を弓なりに撓めることができる。例文帳に追加

Since the head 5 is constituted of elastically deforming plastic, by pushing both sides of the head 5, the head can be bent like a bow. - 特許庁

カバープレート１３０をフレームに取り付けると、カバープレート１３０の基部１３２は壁部８２の先端に接するが、突起１０６が形成された部分では突起１０６を押圧してブリッジ部９６を撓める。例文帳に追加

When a cover plate 130 is attached to a frame, the base 132 of the cover plate 130 is contacted with the front end of the wall part 82, and a part formed with the protrusion 106 presses the protrusion 106 and bends the bridge part 96. - 特許庁

化粧つまみ１３を取り外す際には、丸孔５ｃ側から治具６０で受け部１５ｂを押し込むことによって、化粧つまみ１３を傾倒させて位置規制しつつ弾性脚１５を外側へ押し撓めることができる。例文帳に追加

When the decorating knob 13 is removed, the elastic leg 15 can be pressed and bent outward while regulating its position by inclining the decorating knob 13 by pushing in the rest part 15b with a jig 60 from the round hole 5c side. - 特許庁

板ばね２２１Ａ〜Ｄが撓められると、対物レンズ１は光軸方向と垂直な方向に横ずれするが、このとき、板ばね３１１Ａ〜Ｄを撓めることによって、横ずれを相殺する。例文帳に追加

When the plate springs 221A-D are deflected, the objective lens 1 is laterally shifted in a vertical direction to the optical axis direction, and then the lateral deviation is canceled by deflecting the plate springs 311A-D. - 特許庁

開閉ユニット４の軸支機構では、開閉ユニット４の左右に形成した支軸４３、４４が、本体ユニット２の凹部３の左右の側板部分３１、３２に形成した軸穴３３、３４に対して、当該側板部分を外方に撓めることにより差し込まれている。例文帳に追加

Support shafts 43, 44 formed in right and left sides of the opening and closing unit 4 are inserted into shaft holes 33, 34 formed in right and left side plate portions 31, 32 of the recessed part 3 of the main body unit 2, in the journal mechanism of the opening and closing unit 4, by deflecting outwards the side plate portions. - 特許庁