撤回できないの英語

第千二十六条　遺言者は、その遺言を撤回する権利を放棄することができない。例文帳に追加

Article 1026 A testator may not waive the right to revoke a will.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) 商標登録出願の分割に係る宣言は，撤回することができない。例文帳に追加

(3) The declaration concerning the division of an application for the registration of a trademark is irrevocable. - 特許庁

３　申込みの撤回等があつた場合においては、販売業者又は役務提供事業者は、その申込みの撤回等に伴う損害賠償又は違約金の支払を請求することができない。例文帳に追加

(3) When Withdrawal/Rescission has been made, the seller or the Service Provider may not claim damages or demand payment of a penalty pertaining to the Withdrawal/Rescission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8)特許出願は，特許付与前にいつでも取り下げることができ，かつ，特許出願の取下は，撤回することができない。例文帳に追加

(8) An application for a patent may be withdrawn at any time before the patent is granted and any withdrawal of such an application may not be revoked. - 特許庁

第九百十九条　相続の承認及び放棄は、第九百十五条第一項の期間内でも、撤回することができない。例文帳に追加

Article 919 (1) Acceptance or renunciation of inheritance may not be revoked even within the period referred to in paragraph (1) of Article 915.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該商品については契約の申込みの撤回又は契約の解除を行うことができないこと。例文帳に追加

(ii) the fact that the Purchasing Party may not withdraw the application for or rescind the contract on said goods.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第6条から第16条までの規定に基づく従業者の権利は，契約によって撤回させること又は制限することができない。例文帳に追加

The employee’s rights under Sections 6 to 16 may not be withdrawn or restricted by agreement.発音を聞く  - 特許庁

正しく接続できない場合はＰＢＸ通信用ソフトウエア１４を利用してＰＢＸ１に対して割り当て済みにしていた指示を撤回する。例文帳に追加

When the connection is not correctly made, the system uses the PBX communication software program 14 to withdraw an instruction having already been assigned to the PBX 1. - 特許庁