撥ね返すの英語

往復運動可能に設けられた可動ステージ１４と、該ステージを駆動する駆動手段１５とを備えたステージ装置であって、ステージの往復運動ストロークの端部に、ステージを撥ね返す弾発手段２１ａ，２１ｂを設けた。例文帳に追加

The stage apparatus is provided with the movable stage 14 provided in a reciprocally movable way; and a drive means 15 for driving the stage, and elastically rebounding means 21a, 21b for rebounding the stage are provided at ends of reciprocally motion stroke of the stage. - 特許庁

近接グリッド１３０は、選択的に電気的にバイアス可能であって、荷電粒子から二次荷電粒子が選択されたときにその選択された二次荷電粒子を引き付けるように強いる一方で、選択されない二次荷電粒子を撥ね返すように、荷電粒子を制御可能に方向付けする。例文帳に追加

A proximal grid 130 is selectively and electrically biased, and controllably directs the charged particles so that, when secondary charged particles are selected from the charged particles, the selected secondary charged particles are forced to be attracted to the proximal grid 130 and unselected secondary charged particles are repelled therefrom. - 特許庁

弾発手段に弾性エネルギを蓄積しかつ蓄積された弾性エネルギを解放できるアクチュエータ手段を更に備え、ステージが運動ストロークの端部に移動したときに、アクチュエータ手段が弾性エネルギを解放してステージを撥ね返すようにしても良い。例文帳に追加

The stage apparatus may be provided with furthermore an actuator means for storing elastic energy to the elastically rebounding means and capable of releasing the stored elastic energy, and allows the actuator means to release the elastic energy for rebounding the stage when the stage moves to the end of a motion stroke. - 特許庁

遠方グリッド１３２は、近接グリッド１３０から間隔をあけられ、空隙によって隔てられており、選択的に電気的にバイアス可能であり、荷電粒子から二次荷電粒子及び／又は三次荷電粒子が選択されたときにその選択された粒子を引き付ける一方、選択されない三次荷電粒子を撥ね返す。例文帳に追加

A distal grid 132 spaced apart from the proximal grid and separated therefrom by a gap is selectively and electrically biased, and when the secondary charged particles and/or tertiary charged particles are selected from the charged particles, the selected charged particles are attracted to the distal grid and unselected tertiary charged particles are repelled therefrom. - 特許庁