播種感染の英語

これにより、注射針１による感染や播種の危険性が軽減される。例文帳に追加

This constitution can reduce the risk of the infection and seeding by the syringe 1. - 特許庁

播種性カンジダ症および他の感染性因子に対するワクチン接種をするための医薬組成物および方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR VACCINATION AGAINST DISSEMINATED CANDIDIASIS AND OTHER INFECTIOUS AGENT - 特許庁

この形質転換方法では、単子葉植物の種子を植物成長因子を含む培地に播種後１〜３日間前培養して発芽させた後、その種子をアグロバクテリウムによって感染させる工程を包含する。例文帳に追加

The transforming method comprises steps for sowing a culture medium containing a plant growth factor with a monocotyledonous seed, culturing for 1-3 days to be allowed to germinate, and subsequently infecting the seed with the agrobacterium. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting an aqueous carrier. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting with an aqueous carrier. - 特許庁

人体を含む生体用の穿刺針、例えば医療用の注射針における、針刺し事故、針に接触したことによる感染、播種を、穿刺操作に影響を与えず、簡易に減らすことができる穿刺針、注射器およびカニューラを提供すること。例文帳に追加

To provide a puncture needle, a syringe and a cannula capable of simply reducing puncture accidents, infections and seeding caused by its contact with a needle without affecting on a puncture operation in the puncture needle, for example a medical injection needle, for a living body including the human body. - 特許庁