撹拌動力の英語

小さな動力であっても高い撹拌性能を確保することが可能な混合撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing and agitating device capable of securing high agitating performance even if the power is small. - 特許庁

動力源１２が回転するとき、撹拌部材１３が回転して可動体１６を撹拌し、この撹拌により袋体１５の表面の凹凸をランダムに変化させる。例文帳に追加

When the power source 12 rotates, the agitation member 13 rotates and agitates the movable bodies 16, and the unevenness on the surface of the bag body 15 is randomly varied by the agitation. - 特許庁

地盤改良を行う撹拌軸や、撹拌軸に回転駆動力を伝達するローラの摩耗を低減することができると共に、撹拌軸に対して回転トルクを確実に伝達することができる回転力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque transmission device capable of reducing the frictional wear of an agitation shaft for soil improvement or the frictional wear of the roller transmitting a rotary driving force to the agitation shaft and further, capable of securely transmitting the torque to the agitation shaft. - 特許庁

本発明は、摩擦撹拌接合に要する動力を少なくすると共に、適正な大きさの摩擦撹拌接合工具を使用できる摩擦撹拌接合方法及び装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a friction stir welding method and equipment which reduce a motive power required for friction stir welding and which enable a friction stir welding tool of a proper size to be used. - 特許庁

醤油類にみりんや甘味糖類などを加えて混和し、これらの混和物を得、次いで該混和物を開放型の容器に入れて撹拌の強さの程度が撹拌所要動力０．０８〜１．００馬力／ｍ^3 で撹拌する。例文帳に追加

This 'Kaeshi' is obtained by the following process: soy sauce is admixed with mirin and a sweetening saccharide or the like, the mixture is then put into an open-type vessel and agitated at such an extent of intensity as to correspond to a necessary power of 0.08-1.00 HP/m3. - 特許庁

２０％乃至５０％濃度のスラリー撹拌におけるスラリーサスペンションを目的とした撹拌装置において、撹拌槽中心部におけるスラリーの停滞がなく、駆動動力が少なくてすみ、しかも構造が簡単で低コストで生産が可能なスラリー用撹拌翼を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring blade for slurries which has no residence of slurries in the central part of a stirring tank, a little driving power and also can be produced with low cost due to a simple structure in a stirring apparatus having an aim of a slurry suspension in stirring of slurries of the concentration of 20-50%. - 特許庁

単一の動力源でターンテーブルの駆動と試料の撹拌を効果的に行うこと。例文帳に追加

To effectively drive a turntable and agitate a sample, using a single power source. - 特許庁

撹拌部材が円滑に回転して異常負荷未満の負荷が撹拌部材に作用しているときは、一対の可撓性板状アーム１１６，１１６は撓まずに駆動源の駆動力を駆動ジョイント１３０に確実に伝達し、撹拌部材を回転させる。例文帳に追加

An agitating member is rotated by having the driving force of a driving source surely transmitted to a driving joint 130 by a pair of bending plate arms 116 and 116, which are not bent, when the agitating member is smoothly rotated and a load which is below an abnormal load is applied to the agitating member. - 特許庁