操余の英語

この点灯は余剰球抜き用操作スイッチ５の透明なカバー部５１を通して視認され、これにより余剰球抜き用操作スイッチ５を操作すべきことが指示される。例文帳に追加

The light is viewed through a transparent cover part 51 of the operation switch 5 for excessive ball discharge, by which it is indicated that the operation switch 5 for excessive ball discharge should be operated. - 特許庁

余分な操作を必要とすることなく日付の二重挿入を回避して画像を出力すること。例文帳に追加

To output an image while avoiding the double insertion of a date without requiring additional operations. - 特許庁

そのため、運転者は、運転操作に余裕のあるときに表示を確認することができる。例文帳に追加

Therefore, the driver can confirm display when he or she has enough time in driving operation. - 特許庁

利用者による余計な操作を必要とせず、より簡単に、質感のある写真シールを提供する。例文帳に追加

To simply provide a photograph seal with texture without requiring unneeded operation by a user. - 特許庁

時刻ごとの余熱温度を設定情報として操作部２から入力する。例文帳に追加

A preheat temperature for every time of a day is input through an operation part 2 as setting information. - 特許庁

音声の出力が終了した後に、運転者が余裕を持って運転操作を行うことができる。例文帳に追加

A driver performs driving operations with ease after speech output is completed. - 特許庁

余計な部品を必要とせずに、ロック機構の操作レバーを簡単に組み立て及び解体可能にする。例文帳に追加

To simplify assembly and disassembly of an operating lever of a lock mechanism without requiring of an extra parts. - 特許庁

これにより、人為操作を要せず自動的につり合おもり３の所定の下降余裕距離を再形成する。例文帳に追加

Thus, the predetermined lowering allowance distance of the counterweight 3 is automatically re-formed without requiring artificial operation. - 特許庁