操向クラッチの英語

クラッチ機構６０は、閉じ操作時に押される片持ち梁で形成されるクラッチスイッチ６１と、一方向クラッチ部とを備えている。例文帳に追加

The clutch mechanism 60 is provided with a clutch switch 61 which is formed with a one-hand-holding protruding bar to be pressed at the time of closing operation, and a single- direction clutch. - 特許庁

脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが更に正回転方向に回転操作され、脱穀クラッチ操作体３１が死点Ｄを超えると、脱穀クラッチ操作体３１と刈取りクラッチ操作体３３とが入り域に位置する。例文帳に追加

When the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are further rotated in the normal rotation direction to pass the threshing clutch-operating member 31 through the dead point D, both the threshing clutch-operating member 31 and the reaping clutch-operating member 33 are positioned in the engaging region. - 特許庁

クラッチ機構をクラッチＯＦＦ操作部１９による作動方向とは逆方向に作動させてクラッチを入れるためのクラッチＯＮ操作部２６を側板の周縁上に突設する。例文帳に追加

A clutch-on operation part 26 for moving the clutch mechanism in the direction reverse to the working direction with the clutch-off operation part 19 is protruded on the circumference of a side plate. - 特許庁

クラッチレバーとクラッチとの間に介装されてクラッチレバーの操作力を軽減するクラッチレバー用操作補助装置において、車両に対する搭載性の向上等を図る。例文帳に追加

To provide a clutch lever operation assisting device mounted between a clutch lever and a clutch for reducing the operating force of the clutch lever, having improved on-vehicle mountability. - 特許庁

操向バルブ７３によって左操向クラッチ３０Ｌ、左旋回補助クラッチ４０Ｌ、右操向クラッチ３０Ｒ、右旋回補助クラッチ４０Ｒを入り切り操作し、左右の走行装置を各別に駆動、減速、停止操作して機体を操向操作する。例文帳に追加

A left steering clutch 30L, a left turn assist clutch 40L, a right steering clutch 30R, and a right turn assist clutch 40R are engaged or disengaged by steering valve 73, and a left and a right running device are driven, decelerated, and stopped individually so that the machine body is steered. - 特許庁

各前輪クラッチ５４及び各後輪クラッチ３５の操作部５４ａ，３５ａ、操向センサ４１を操向手段４０に連係させてある。例文帳に追加

Operation parts 54a, 35a of each front wheel clutch 54 and each rear wheel clutch 35, and a steering sensor 41 are interlocked with a steering means 40. - 特許庁

主変速レバー１２（クラッチレバー）のクラッチ入切操作方向を一直線とし、かつ該直線上のクラッチ入り位置およびクラッチ切り位置で主変速レバー１２を自動的に保持する。例文帳に追加

The direction of a clutch switching operation of a main transmission lever 12 (clutch lever) is linearly determined, and the main transmission lever 12 is automatically held between a clutching-in position and a clutching-out position in the line. - 特許庁

左操向クラッチ２０ａ及び右操向クラッチ２０ｂの面から走行伝動装置を構造簡単に得る。例文帳に追加

To obtain a travel transmission with a simple structure from the aspect of a left steering clutch 20a and a right steering clutch 20b. - 特許庁