操業を開始するの英語

払出中断中の積山の山裾払出作業をバケットの着地開始から払出終了まで自動化することで、操業を安定化しオペレータ負荷を軽減する。例文帳に追加

To stabilize an operation and to reduce a load of an operator by automating a stack base discharging work of a stack during interruption of discharging from the starting of landing of a bucket to a completion of discharging. - 特許庁

操業開始時に反応炉内のシリコン芯棒を速やかに温度上昇させて通電発熱状態とすることができる多結晶シリコン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing polycrystalline silicon which can rapidly raise the temperature of a silicon core rod in a reaction furnace and bring the silicon core rod into an energized and heat generation state when operation is started. - 特許庁

操業開始時の段取り工数を増加させることなく、予熱不足による溶解保持炉での金属材料の凝固を防止できる溶解保持炉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a melting/holding furnace control device capable of preventing solidification of a metallic material in a melting/holding furnace caused by insufficient preheating, without increasing initial setup man-hours in starting an operation. - 特許庁

ついで、その保存データを用いて、次の圧延操業開始時点でのワークロール内温度および熱膨張量の軸方向分布を計算する。例文帳に追加

Secondly, the distribution in the axial direction of the temperature in the work roll and the thermal expansion at the starting time of the next rolling operation is calculated by using the saved data. - 特許庁

特に、二酸化炭素の含有量が多く、一酸化炭素の含有量が少ない転炉の操業開始直後と終了直前とにコークス炉ガスを投入、混合する。例文帳に追加

The method comprises charging and mixing the coke-oven gas, particularly just after a start of and just before and end of operation of the converter, when having the high carbon-dioxide content and the low carbon-monoxide content. - 特許庁

優れた写像性と高い印字濃度、及び紙のコシを有するリウェットキャスト法を用いると共に、操業開始時に高い発生率の点状窪みを抑制し歩留まりを向上させることで、コストを抑えた高品位な被記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high quality recording medium by using a rewet cast method that implements excellent image clarity, high printing density and high paper stiffness and suppressing dot indentations that occur frequently at an operation start so as to implement an increased yield. - 特許庁

液相重合で得た未結晶のポリエステル樹脂ペレットを連続して結晶化、乾燥または固相重合の処理を開始する際に、樹脂ペレット同士の融着を生じないポリエステルを得ることができる、操業性に優れたポリエステル樹脂ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a polyester resin pellet with excellent operability, by which a polyester in which polyester resin pellets are not fused to each other can be obtained, upon starting process of continuous crystallization, drying or solid phase polymerization of uncrystallized polyester resin pellets obtained by liquid phase polymerization. - 特許庁

炉を停止し、再び操業を開始する場合の昇温立ち上げ時、バーナタイルへの熱衝撃、過大な熱応力の発生が避けられタイル寿命延長が図れる、蓄熱式バーナを備えた加熱炉の操炉方法を提供する。例文帳に追加

To provide a operating method for a heating furnace having a regener ative burner for preventing the occurrence of a thermal shock to a burner tile and the generation of an excessive thermal stress and for increasing a tile life, in temperature increase rising when a furnace is stopped and operation is started again. - 特許庁