操舵試験の英語

個々の車両の機械的なばらつきによらずに目標とする操舵特性を実現するための試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing apparatus for materializing targeted steering characteristics independently of mechanical variation in individual vehicles. - 特許庁

車両用、試験シミュレーター用又は娯楽装置用の疑似操舵感装置（１０）は、サーボディスクモーター（１４）を用いる。例文帳に追加

The simulating steering feel system (10) for a vehicle, a test simulator, or an amusement device uses a servo disk motor (14). - 特許庁

ステアリングホイール２から入力される操舵力を、車輪に接続される左右の操舵力出力部7a′、7b′へ伝達するステアリング装置１のための試験システムである。例文帳に追加

The test system is used for a steering device 1 which transmits a steering force input from a steering wheel 2 to right-and-left steering force output parts 7a', 7b' connected to wheels. - 特許庁

停車状態で操舵した場合の操舵反力の作用を、システムを大型化することなく正確にシミュレーションできるステアリング装置用試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test system for a steering device capable of accurately simulating a behavior of a steerage reaction force when steering is carried out in a vehicle stopped state, without enlarging the system. - 特許庁

電動パワーステアリング装置を実車に搭載した場合の操舵反力の付与を、ステアリングホイールの直進状態位置からの操舵開始当初においても正確にシミュレーションできる試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test system capable of accurately simulating the provision of a steering reaction force even in an initial period of steering from the position of a linearly advancing state of a steering wheel in the case that an electric power steering apparatus is mounted to an actual vehicle. - 特許庁

タイヤの運動性能評価方法は、車両に異なる試験タイヤを装着するたびに、同じ操舵角の時系列入力データを用いて上記方法で車両の運動性能を評価し、この評価結果を試験タイヤの運動性能として、複数の試験タイヤの中で相対評価を行う。例文帳に追加

The evaluation method for the movement performance of tires evaluates the movement performance of the vehicle with the method, by using the time series response data of the same steering angles each time, when mounting different testing tires to the vehicle; and it conducts relative evaluation of this evaluation result as the movement performance of the testing tires, among a plurality of the testing tires. - 特許庁

利得検知回路は所定の利得が検知された場合、サーボモータに電気信号を出力し、サーボモータにより方向操舵翼及び昇降操舵翼を動作させ、発射された飛しょう体を回避するように飛しょう体試験用目標の飛しょう方向を変化させる。例文帳に追加

When a prescribed gain is detected, the gain detection circuit delivers an electric signal to a servo motor which operates a direction steering wing and an ascend/descend steering wing and varies the flying direction of the target for testing projectile to escape a launched projectile. - 特許庁