小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 擦り傷の英語・英訳 
意味例文 (343件)類語 

擦り傷の英語

かすりきず
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 scrape、scar、scratch、mark、scrape、abrasion、scratch、excoriation


研究社 新和英中辞典での「擦り傷」の英訳

かすりきず 擦り傷

a scratch

かすり傷を負う

get a scratch 《on the hand》

彼はかすり傷一つ負わなかった. He escaped without a scratch (on him).
会社が受けた被害はほんの擦り傷程度だった. The damage to the company was no more than a scratch.

すりきず 擦り傷

a graze

a scratch

【医学】 an abrasion.


医学のほかの用語一覧

医学
医学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「擦り傷」を含む例文一覧

該当件数 : 343件



例文

擦り傷か 爪だな例文帳に追加

Yeah, scratches or claws. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

擦り傷ができました。例文帳に追加

I got a scratch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

瓶の擦り傷隠蔽液例文帳に追加

MASKING LIQUID FOR SCRATCH ON BOTTLE - 特許庁

火傷 擦り傷 虫刺され例文帳に追加

Burns, scrapes, bug bites. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

膝の擦り傷が化膿してきた。例文帳に追加

The knee wound is now festering. - Tatoeba例文

このひもは、犬の首に擦り傷を作る例文帳に追加

This leash chafes the dog's neck発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

瓶の擦り傷隠蔽方法例文帳に追加

METHOD OF MASKING SCRATCH ON BOTTLE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「擦り傷」の英訳

擦り傷

「擦り傷」の英語

abrasion, scrape

abrasion

abrasionのニュアンス

「abrasion」は表面が摩擦によって削れることで生じる傷を指し、皮膚が擦れて生じる浅い傷や、物の表面がすり減ることを示す。医学的な文脈や専門的な状況で使用されることが多い。

abrasionと一緒に使われやすい単語・表現

・skin（皮膚）
・minor（軽度の）
・treat（治療する）

abrasionの例文

・He suffered a minor abrasion on his knee.（彼は膝に軽度の擦り傷を負った。）
・The table's surface shows signs of abrasion.（テーブルの表面には摩耗の跡が見られる。）
・Proper treatment can help heal an abrasion quickly.（適切な治療により、擦り傷は早く治る。）

scrape

scrapeのニュアンス

「scrape」は皮膚が何かに擦れて生じる傷を指すが、日常的な状況で使われることが多く、比較的軽い傷を想起させる。子供が遊んでいて転んでしまった際にできる傷など、日常生活の中でよく使われる表現である。

scrapeと一緒に使われやすい単語・表現

・knee（膝）
・fall（転ぶ）
・bandage（絆創膏）

scrapeの例文

・She got a scrape on her elbow after falling off her bike.（彼女は自転車から落ちて肘に擦り傷を負った。）
・Just clean the scrape and put a bandage on it.（擦り傷を清潔にして絆創膏を貼ればいい。）
・The child cried after getting a scrape on his knee.（子供は膝に擦り傷を負って泣いた。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「擦り傷」の英訳

擦り傷

読み方：すりきず、さっしょう

すり傷、擦傷、擦り疵、擦疵 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 scratch; graze; abrasion

擦り傷

読み方：かすりきず

かすり傷、擦傷、掠り傷、掠傷 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 scratch; graze; abrasion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「擦り傷」の英訳

すりきず

scratch
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「擦り傷」の英訳

擦り傷

読み方 スリキズ

excoriation

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「擦り傷」の英訳

擦り傷

scratch
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「擦り傷」の英訳

擦り傷

読み方 すりきず

名詞

An abrasion; a graze; a scratch


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「擦り傷」の英訳

擦り傷

Scratch

カテゴリ 技術用語

Scoring

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「擦り傷」に類似した例文

擦り傷

1

すり傷

例文

a raw wound

2

やり傷

例文

a spear thrust

3

切り傷

例文

a cut

4

擦傷を引き起こすさま

例文

causing abrasion

5

生の傷

例文

a raw wound

6

傷を治す

例文

to heal a wound―heal one of a wound

7

傷をうけること

例文

a condition of being wounded

8

傷がある

例文

have a scar

9

ひどい傷

例文

an ugly wound

10

傷の跡

例文

a scar

11

傷を受ける

例文

to receive a wound―sustain a wound―be wounded

12

傷をうけた者

例文

a person who is wounded

13

傷が咎めた

例文

The cut is inflamed.

14

軽い傷

例文

a slight wound

15

些細な傷

例文

a scratch

16

傷が治る

例文

A wound heals

17

傷が重い

例文

It is a severe wound.

18

傷をヨード化する

例文

iodize a wound

19

傷が腐る

例文

Mortification sets in.

20

痛い傷

例文

a painful wound

21

ごく軽い傷

例文

a slight wound

22

かまれた傷

例文

an injury from being bitten

23

浅い傷

例文

a superficial wound

24

傷が治った

例文

My wound has healed

25

生ま傷

例文

a raw wound

26

傷を縫う

例文

to sew up a wound

27

膿んだ傷

例文

dirty wounds

28

かすり傷を受ける

例文

to get a scratch―sustain an abrasion

29

軽傷，かすり傷

例文

a slight wound

30

傷が悪化すること

例文

(of a wound) the condition of getting worse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「擦り傷」を含む例文一覧

該当件数 : 343件



例文

壜擦り傷隠蔽用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR HIDING SCRATCH OF BOTTLE - 特許庁

塗膜の耐擦り傷性評価方法例文帳に追加

SCRATCH RESISTANCE EVALUATION METHOD FOR COATING FILM - 特許庁

下顎骨の下縁に擦り傷です例文帳に追加

And abrasion on the inferior margin of the mandible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第2末節骨に擦り傷があります例文帳に追加

There's an abrasion on the second distal phalanx. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただのわずかな擦り傷のおかげで、例文帳に追加

Thankfully it was only a slight abrasion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

容器の擦り傷遮蔽用水性アクリルコーティング剤組成物及び擦り傷が遮蔽された容器例文帳に追加

AQUEOUS ACRYLIC COATING MATERIAL COMPOSITION FOR COVERING SCRATCH MARK OF CONTAINER AND CONTAINER HAVING SCRATCH COVERED THEREWITH - 特許庁

容器の擦り傷遮蔽ポリウレタン水性コ—ティング剤組成物及び擦り傷が遮蔽された容器例文帳に追加

POLYURETHANE AQUEOUS COATING AGENT COMPOSITION FOR MASKING AGAINST SCRATCH OF CONTAINER AND CONTAINER WITH ITS MASKED AGAINST SCRATCH - 特許庁

例文

私は車の擦り傷を自分で直しました。例文帳に追加

I repaired the scratch of my car by myself. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「擦り傷」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (343件)類語 
和英辞書の「擦り傷」の用語索引

擦り傷のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「擦り傷」のお隣キーワード

擦り付ける

擦り付け木

擦り倒し

擦り倒す

擦り傷

擦り傷ができました。

擦り傷程度なので大丈夫ですよ。

擦り切り

擦り切る

擦り切れさせる

擦り切れた

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS