擦り合うの英語

袖擦り合うも他生の縁例文帳に追加

A chance acquaintance is a divine ordinance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、突起部７によりフレキシブルプリント基板６と軸１２とが擦り合うことがなく、フレキシブルプリント基板６の断線が防止できる。例文帳に追加

Also, the rubbing of the printed circuit board 6 and the shaft 12 against each other is averted by a projecting part 7 and the disconnection of the printed circuit board 6 is prevented. - 特許庁

１つの手で操作することができ、異なる粉体の量に対して薬用量を容易に設定することができ、一度に１回だけの服用量を投与することができ、互いに擦り合う面が小さい装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus with a small mutual low friction surface which can be operated by one hand, set a therapeutic dose easily for different quantities of powders, and give only a dosage at a time. - 特許庁

材料同士が互いに擦り合う場合、その減摩策として、従来の鉱物油あるいはセタノールなどの潤滑剤を用いた場合、焼付きなどによって、作業がしにくいなどのいろいろの課題が生じる。例文帳に追加

To obtain a lubricant to be able to improve the lubricating properties for coating and lubricating a vegetable lubricant containing a proper amount of a lipid on the surfaces of rubbing materials each other, while materials such as a metal are rubbed each other, without using a conventional lubricant such as a mineral oil or a cetanol on the surfaces of the materials. - 特許庁

内箱に形成されたラックにトレー１９を挿入して装着する際に、これらが擦り合う際に発生するビビリを防止して、異音の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of an abnormal sound by preventing chatter generated when these members rub against each other when inserting and installing a tray 19 in a rack formed in an inner box. - 特許庁

フレキシブル基板の端子とコンタクトへの異物付着や、フレキシブル基板とコンタクトが擦り合うことでフレキシブル基板の端子が削られることによる導通不良を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent foreign substances from adhering to a terminal and a contact of a flexible board, as well as to prevent conduction failure due to a terminal of the flexible board being shaved as the flexible board and the contacts get rubbed against each other. - 特許庁

導体を絶縁体で被覆した電線・ケーブル２に被せて、該電線・ケーブル２が樹木と接触して摩耗することを防ぐための略筒状の保護カバー１のカバー外周面４に、該カバー外周面４に接触して擦り合う樹木を研磨するための研磨機能を持たせた。例文帳に追加

The peripheral face 4 of the roughly tubular protective cover 1 for preventing the wire/cable 2 from wearing due to contact with the trees by being overlaid on the wire/cable 2 the conductor of which is sheathed with an insulator bears a polishing function for polishing the trees which mutually contact with and rub the cover periphery 4. - 特許庁