小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 擬宝珠の英語・英訳 

擬宝珠の英語

ぎぼし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳genus hosta、hosta、funka、genus funka、day lily、plantain lily

研究社 新和英中辞典での「擬宝珠」の英訳

ぎぼし 擬宝珠



「擬宝珠」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

擬宝珠虫という動物例文帳に追加

a kind of worm, called acorn worm発音を聞く - EDR日英対訳辞書

擬宝珠という植物例文帳に追加

a plant, called plantain lily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

宝珠(擬宝珠例文帳に追加

Hoju (literally, a precious orb)/giboshi (literally, quasi-hoju)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは擬宝珠ではなく宝珠である。例文帳に追加

This is not a giboshi but a hoju (sacred ball-shape gem).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬宝珠という用字は葱帽子、葱坊主に後から付けられた当て字であるとするもの。例文帳に追加

Based on this theory, it is said that the characters of 擬宝珠 (giboshi) were later used to replace the original 帽子 or 葱坊主 pronouced as giboshi and indicating the head of a leek.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬宝珠という,欄干の柱頭などにかぶせる飾り金物例文帳に追加

in Japan, a round metal ornament that is used to decorate the tops of bridge and other similar railings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

親柱が石の場合、擬宝珠も含めて石造りになっている場合もある。例文帳に追加

When a newel post is made of stone, its giboshi is sometimes made of stone as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「擬宝珠」の英訳

擬宝珠

読み方ギボウシぎぼしギボシぎぼうしぎぼうしゅ

(1)

文法情報名詞
対訳 ornamental railing top; bridge railing-post knob

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 hosta; plantain lily

JST科学技術用語日英対訳辞書での「擬宝珠」の英訳

ギボシ

EDR日英対訳辞書での「擬宝珠」の英訳

擬宝珠

日英固有名詞辞典での「擬宝珠」の英訳

擬宝珠

地名
読み方英語
ほしゅGihoshu

斎藤和英大辞典での「擬宝珠」の英訳

擬宝珠

読み方 ぎぼうし

名詞

The ornamental topof a railing-post)


Weblio英和対訳辞書での「擬宝珠」の英訳

擬宝珠

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「擬宝珠」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

橋の擬宝珠には、その由来が刻まれている場合もある。例文帳に追加

Incriptions relating to the origin of giboshi are sometimes present on those used in bridges.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端の宝珠状の部分のみをさして、「擬宝珠」という場合もある。例文帳に追加

The hoju-like part at the top alone is sometimes called "giboshi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬宝珠(ぎぼし、ぎぼうしゅ)は、橋や寺社の欄干に取り付けられた2.に似た飾り。例文帳に追加

A giboshi or giboshu is: 1) an ornament that is attached to balustrades of bridges, temples or shrines and whose shape resembles that of item 2.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宝珠を模した形から模擬の宝珠という意味で擬宝珠とつけられたというもの。例文帳に追加

One theory is that it was named giboshi (literally, imitated hoju) because it was made in imitation of hoju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治橋解体前に擬宝珠内に納められている萬度麻を下げる。例文帳に追加

In this ceremony the Mandonusa (a talisman) is removed from the Giboshi (an ornament on a parapet of the bridge) before the dismantling of Uji-bashi Bridge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋を守護する饗土橋姫神社で祈願した後、萬度麻を擬宝珠に納める。例文帳に追加

The Mandonusa is placed in a new Giboshi after prayers are offered to Aedobashihime-jinja Shrine, the guardian of the bridge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちら葛飾区亀有公園前派出所に擬宝珠蜜柑という女の子が登場する。例文帳に追加

A girl named Mikan GIBOSHI appeared in a cartoon, "This Is the Police Box in Front of Kameari Park, Katsushika Ward."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

橋が架けられた時期は明らかではないが、豊臣秀吉の命により改修された記録があり、欄干には当時の擬宝珠も一部残っている。例文帳に追加

Although it is unknown when it was built, there is a record in which it states Hideyoshi TOYOTOMI ordered the renovation of the bridge, and some ornamental railing tops made at that time remain today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


擬宝珠のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS