小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 擬態の英語・英訳 

擬態の英語

ぎたい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳mimics; mimesis; mimicry

研究社 新和英中辞典での「擬態」の英訳

ぎたい 擬態

生物 (biological) mimicry

mimesis.

擬態語

【言語】 a mimetic word.


生物のほかの用語一覧
生物:  形態  形態学  接合  擬態  新陳代謝    有糸分裂

「擬態」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

擬態例文帳に追加

mimic coloration - Eゲイト英和辞典

擬態-他の紋に形を似せたもの例文帳に追加

Gitai (mimesis)(擬態) - Mon which resemble other Mon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(動物の)擬態色.例文帳に追加

mimic coloring  - 研究社 新英和中辞典

擬音語、擬態例文帳に追加

Onomatopoeia and mimetic words - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガの中には枯れ葉に擬態するものがある.例文帳に追加

Some moths simulate dead leaves. - 研究社 新英和中辞典

擬音語/擬態語解析部21は、テキストから擬音語または擬態語を抽出し、擬音語/擬態語処理部27は、その擬音語または擬態語に対応する効果音の音響データを生成する。例文帳に追加

An omnomatopoeia/mimetic word analyzing section 21 extracts the omnomatopoeia or mimetic work from the text and an omnomatopoeia/ mimetic word processing section 27 forms the acoustic data of the effective tones corresponding to the omnomatopoeia or mimetic word. - 特許庁

例文

カーネーションやハイビスカスのように萼を擬態している包葉の一群例文帳に追加

a group of bracts simulating a calyx as in a carnation or hibiscus - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「擬態」の英訳

学術用語英和対訳集での「擬態」の英訳

擬態

JST科学技術用語日英対訳辞書での「擬態」の英訳

英和医学用語集での「擬態」の英訳

擬態

英和実験動物学用語集での「擬態」の英訳

擬態

EDR日英対訳辞書での「擬態」の英訳

擬態

読み方 ギタイ

mimicry

日英・英日専門用語辞書での「擬態」の英訳

Weblio英語表現辞典での「擬態」の英訳

擬態

品詞 名詞

訳語 mimetism

解説 mimicry同意

備考 生物学

斎藤和英大辞典での「擬態」の英訳

擬態

読み方 ぎたい

名詞

(=動物自衛の擬態)Mimesis; mimicry


Weblio英和対訳辞書での「擬態」の英訳

擬態

mimicry
擬態(ぎたいmimicry, mimesis)とは、他のものに、ようす姿似せること[1]。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「擬態」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態例文帳に追加

of an advancing thing, easily - EDR日英対訳辞書

擬声語・擬態語(オノマトペ)が、手書きの書き文字として絵の中に書かれる。例文帳に追加

Onomatopoeia is written by hand in a picture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、擬態語の多様などにより、臨場感を備える。例文帳に追加

Moreover, various kinds of onomatopoeia, etc., make the reader feel as if he or she is in fact there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「さんぱい」「にっぽん」のような漢語だけでなく、「ぴんぴん」「ぱっと」などの擬態語にも使われる。例文帳に追加

It is used not only in words of Chinese origin such as "sanpai" and "nippon" but also in mimetic words such as "pinpin" and "patto." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音・時間・画像に応じた擬音・擬態語・アイコンをイメージに合成するカメラ例文帳に追加

CAMERA FOR COMPOSING SOUND EFFECT, MIMETIC WORD AND ICON CORRESPONDING TO SOUND, TIME AND PICTURE INTO IMAGE - 特許庁

音・時間・画像に応じた擬音・擬態語・画像をイメージに合成するカメラ撮影時に、音・時間・画像情報から、文字や擬態語や絵を選択し、それを撮影画像に合成する。例文帳に追加

In photographing using the camera for composing a sound effect, a mimetic word and an icon corresponding to a sound, time and picture into image, a character, a mimetic word, a picture and the like are selected from sound, time and image information and composed with a photographed image. - 特許庁

近見と遠見の両方を可能にするヒンジを含む水晶体移植(そのため、若者の自然の水晶体を擬態している)例文帳に追加

a lens implant containing a hinge that allows for both near and far vision (thus mimicking the natural lens of a young person) - 日本語WordNet

例文

また、「はんなり」のような2音節目に「ん」、4音節目に「り」を持つ擬態語(「ぐんなり」、「ちんまり」など)が多く存在する。例文帳に追加

Also many mimetic words are used like 'gunnari' (literally, 'limb'), 'chinmari' (literally, 'very small') and so on, which have 'n' at the second syllable and 'ri' at the fourth syllable as in the word 'hannari.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



擬態のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2018 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「擬態」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS