擬餌針の英語

材料費が高く付かず採算が取れ、しかも、擬餌針本体の外面に衝撃を受けても損傷を受けずに保護され、かつ、釣るときの光は従来と同等以上の充分な光量を有した擬餌針を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a plug which does not have a high material cost, gives a profit in business, is protected without being damaged even if the outside of the plug main body is shocked and yet has a sufficient quantity of light in fishing equal to that of a conventional plug or above. - 特許庁

着衣のポケットに入れて手軽に持ち歩くことができ、安全性も高く、コストアップも抑えられる餌木等の擬餌針を提供する。例文帳に追加

To provide a lure such as bait log, capable of putting it in pockets of clothes and readily carrying about it, having high safety and capable of reducing the cost. - 特許庁

下部に釣り針３を取付けた心棒５の外周に中空円筒形状の心材７を設け、さらに、この心材７の外周に擬餌針本体９を設けた擬餌針において、前記心材７が畜光材を混入した合成樹脂で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This plug is characterized in that in which the outer periphery of a shaft 5 equipped with a hook 3 at the lower part is provided with a core material 7 with a hollow cylindrical shape, the outer periphery of the core material 7 is furnished with the plug main body 9, and the core material 7 is composed of a synthetic resin mixed with a luminous material. - 特許庁

海中での沈下速度を遅くしてアオリイカの抱き付き率を高くすることができ、また、しゃくり上げ時にも釣糸の少しの巻き取りで急上昇させることが可能な擬餌針を提供する。例文帳に追加

To provide a lure capable of reducing the sinking speed in the sea, raising the embracing ratio of broad-mantle squids and suddenly raising the lure by slight winding of a fishing line during swinging. - 特許庁

シャフト３１と、該シャフト３１に取り付けられたブレードと、上記シャフト３１の一端に固定されたヘッド部３３と、該ヘッド部３３から外方へ突出するフック３２と、上記ヘッド部３３に一端を固定されたスカート３４とを有するスピナーベイト型擬餌針１において、上記ヘッド部３３は比重が１２以上２０以下の金属材料又は合金により形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This spinner bait-type lure 1 comprises a shaft 31, a blade attached to the shaft 31, a head 33 fixed on one end of the shaft 31, a hook 32 projected outward from the head 33, and a skirt 34 with its one end fixed on the head 33; wherein the head 33 is made of a metallic material of alloy 12-20 in specific gravity. - 特許庁